Traduzione del testo della canzone Soul Desert - Julian Cope

Soul Desert (originale)

I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
In your soul desert I was awe inspired
Feeling sentimental for your alien side
And blinded, I was helpless in your giant sands
Ignorant and freezing in your alien lands
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
All of my time
All of my time
All of my time
It takes up all my time
Livin' life in your soul desert
Trustin' no one in these alien lands
Killin' time in your soul desert
And trustin no one in these alien lands
Oh, I’m trustin' no one in these alien lands
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you

Soul Desert (traduzione)

Ero perso e senza amore nel tuo deserto dell'anima
Ero pronto e stavo andando verso la tua terra aliena
Ero perso e senza amore nel tuo deserto dell'anima
Ero pronto e stavo andando verso la tua terra aliena
Allora voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere cosa essere
Allora voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere cosa essere
E ti guarderò semplicemente perché essere è troppo difficile per me
Nel tuo deserto dell'anima sono stato ispirato da un timore reverenziale
Sentirsi sentimentali per il tuo lato alieno
E accecato, ero impotente nelle tue sabbie giganti
Ignorante e gelido nelle tue terre aliene
Allora voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere cosa essere
Allora voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere cosa essere
E ti guarderò semplicemente perché essere è troppo difficile per me
Tutto il mio tempo
Tutto il mio tempo
Tutto il mio tempo
Mi occupa tutto il mio tempo
Vivere la vita nel deserto dell'anima
Non fidarti di nessuno in queste terre aliene
Ammazzare il tempo nel deserto della tua anima
E non fidarti di nessuno in queste terre aliene
Oh, non mi fido di nessuno in queste terre aliene
Io e io ti osserveremo semplicemente perché essere è troppo difficile
Io e io ti osserveremo semplicemente perché essere è troppo difficile
Io e io ti osserveremo semplicemente perché essere è troppo difficile per me
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo
Io e io ti osserveremo