Traduzione del testo della canzone The Bloody Assizes - Julian Cope

The Bloody Assizes (originale)

Tell me your plans, hangman
I built these gallows for you
My mind, so full of rights
I am your judge, your jury, too
You are not martyrs to freedom
Wasting away by the road
Miles and miles of destruction I bring to your cause
Give me your eyes, hangman
You’ve got no use for them now
Tie me with reason and guilt
Make these cold hands feel warm
Hear but my deeds are a blessing
Run, I can run, I can run
Over the books and the learning I stumble upon
Listen with mouth open wonder
Lose, I can lose, I can lose
These four walls crumble as I cannot live by the rules
So I call up my hounds
Come along for a ride
And if you want to swing in trees
Refuse to live upon your knees
And you will never need to hide

The Bloody Assizes (traduzione)

Dimmi i tuoi piani, boia
Ho costruito questa forca per te
La mia mente, così piena di diritti
Sono il tuo giudice, anche la tua giuria
Non sei martire della libertà
Deperendo lungo la strada
Miglia e miglia di distruzione che porto alla tua causa
Dammi i tuoi occhi, boia
Non ti servono ora
Legami con ragione e senso di colpa
Fai sentire calde queste mani fredde
Ascolta, ma le mie azioni sono una benedizione
Corri, posso correre, posso correre
Oltre i libri e l'apprendimento in cui inciampo
Ascolta a bocca aperta meraviglia
Perdere, posso perdere, posso perdere
Queste quattro mura si sgretolano perché non posso vivere secondo le regole
Quindi chiamo i miei cani
Vieni a fare un giro
E se vuoi dondolarti tra gli alberi
Rifiutati di vivere in ginocchio
E non avrai mai bisogno di nasconderti