Testi di Last Night - Julie Doiron

Last Night (originale)

Last night, I held you in my arms and
I started to cry
And you looked up and squeezed your hands
Onto my head like you knew why
Today I fly across the ocean
I will be away 20 days
And I didn’t know I would be like this
'cause I’d be away 20 days
Tomorrow, I’ll be on a stage and
I will sing the words from all of the pages
I will close my eyes in front of all the people
I will close my eyes thinking of you
But, last night, I held you in my arms and
I started to cry
And you looked up and squeezed your hand
Onto my head like you knew why
And it was so right

(traduzione)

Ieri sera ti ho tenuto tra le mie braccia e
Ho iniziato a piangere
E hai alzato lo sguardo e hai stretto le mani
Sulla mia testa come se sapessi perché
Oggi volo attraverso l'oceano
Sarò assente 20 giorni
E non sapevo che sarei stato così
perché sarei stato via 20 giorni
Domani sarò su un palco e
Canterò le parole di tutte le pagine
Chiuderò gli occhi davanti a tutte le persone
Chiuderò gli occhi pensando a te
Ma, ieri sera, ti ho tenuto tra le mie braccia e
Ho iniziato a piangere
E hai alzato lo sguardo e hai stretto la mano
Sulla mia testa come se sapessi perché
Ed era così