Testi di Yer Kids - Julie Doiron

Yer Kids (originale)

What a foolish thing I’ve done
To lose the only one
What a foolish thing I’ve done
To lose the only one
Who really knows me at all
Who really knows me at all
Well, I lied and I cheated
And I died and I quit
And I tried to be good
But wasn’t very good at it
And I lost at this game of life
Well, I lost at this game of life
Well, I made promises and I broke 'em
And second chances, well, I smoked 'em
And all those songs that I sung
Well, now I know they were wrong
And now I’m taking them all back
Well, I’m taking them all back
Well, my life, it’s a lie
This life, it’s a lie
My life, it’s a lie
This life, it’s a lie
And now we’re saying goodbye
And now we’re saying goodbye
Well, I don’t wanna say goodbye
Well, I wish there was something I could do
To prove my love to you
Maybe this is the end
Well, I hope it’s not the end

(traduzione)

Che cosa stupida che ho fatto
Per perdere l'unico
Che cosa stupida che ho fatto
Per perdere l'unico
Chi mi conosce davvero per niente
Chi mi conosce davvero per niente
Bene, ho mentito e ho tradito
E sono morto e ho smesso
E ho cercato di essere buono
Ma non era molto bravo a farlo
E ho perso in questo gioco della vita
Bene, ho perso in questo gioco della vita
Bene, ho fatto delle promesse e le ho infrante
E le seconde possibilità, beh, le ho fumate
E tutte quelle canzoni che ho cantato
Bene, ora so che si sbagliavano
E ora li sto riprendendo tutti
Bene, li sto riprendendo tutti
Bene, la mia vita, è una bugia
Questa vita, è una bugia
La mia vita, è una bugia
Questa vita, è una bugia
E ora ci salutiamo
E ora ci salutiamo
Beh, non voglio dire addio
Bene, vorrei che ci fosse qualcosa che potevo fare
Per dimostrarti il ​​mio amore
Forse questa è la fine
Bene, spero che non sia la fine