Traduzione del testo della canzone Everything to Help You Sleep - Julien Baker

Everything to Help You Sleep (originale)

What is it like to be empty?
Full of only echoes
And my body caving in
A cathedral of arching ribs
Heaving out their broken hymns
Thought I made out your reply
The seconds between sound and light
And I could have sworn the sirens were the
Holy ghost just speaking in morse code
Lord, Lord, Lord, is there some way to make it stop
'Cause nothing that I do has ever helped to turn it off
And everything supposed to help me sleep at night
Don’t help me sleep at night, anymore
From a distance, light from stars
Entry wounds or puncture marks
Leaking from your arms through the
Perforated dark
'Cause Lord, Lord, Lord, is there some way to make it stop
'Cause nothing that I do has ever helped to turn it off
And everything supposed to help me sleep at night
Don’t help me sleep at night, anymore

Everything to Help You Sleep (traduzione)

Com'è essere vuoto?
Pieno di solo echi
E il mio corpo cede
Una cattedrale di costole arcuate
Emettendo i loro inni spezzati
Pensavo di aver compilato la tua risposta
I secondi tra suono e luce
E avrei potuto giurare che le sirene fossero le
Spirito Santo che parla solo in codice morse
Signore, Signore, Signore, c'è un modo per farlo smettere
Perché niente di quello che ho fatto ha mai aiutato a spegnerlo
E tutto dovrebbe aiutarmi a dormire la notte
Non aiutarmi più a dormire la notte
Da lontano, luce dalle stelle
Ferite d'ingresso o segni di puntura
Perdite dalle braccia attraverso il
Buio perforato
Perché Signore, Signore, Signore, c'è un modo per farlo smettere
Perché niente di quello che ho fatto ha mai aiutato a spegnerlo
E tutto dovrebbe aiutarmi a dormire la notte
Non aiutarmi più a dormire la notte