Traduzione del testo della canzone Tokyo - Julien Baker

Tokyo (originale)

Circling Tokyo
Waiting to land
Holding pattern thirty stories high
Don’t wanna stay here
But I’ll crash anyway
Never learned how to come down without burning up on the runway
Don’t look
God, it’s a mess
A seven-car pileup of every disastrous thing that I’ve been
Crane your neck
The aftermath
The imprint of my body left
Like a hotel patron in your bed
A postcard, no return address
It’s nothing like you said you wanted
Nothing like you’ll get and
You want love
This is as close as you’re gonna get
Not enough
Just as much as you think you can live with
Hunt 'til it’s all gone, baby
It’s all gone, baby

Tokyo (traduzione)

In giro per Tokyo
In attesa di atterrare
Tenendo un modello alto trenta piani
Non voglio restare qui
Ma andrò comunque in crash
Non ho mai imparato a scendere senza bruciare in passerella
Non guardare
Dio, è un pasticcio
Un accumulo di sette auto di tutte le cose disastrose che sono stato
Allunga il collo
In seguito
L'impronta del mio corpo è rimasta
Come un cliente dell'hotel nel tuo letto
Una cartolina, nessun indirizzo di ritorno
Non è niente come hai detto che volevi
Niente come te otterrai e
Vuoi l'amore
Questo è il più vicino possibile
Non abbastanza
Tanto per quanto pensi di poter convivere
Caccia finché non è tutto finito, piccola
È tutto finito, piccola