Traduzione del testo della canzone 4 Heures Du Matin - Julien Clerc

4 Heures Du Matin (originale)

Quatre heures du matin
C’est l’instant le plus lourd
Les portes sont fermes
Les fentres sont vides
Il faut faire son choix
Elles arrivent les rides
Il va bientt faire jour
Il fait dj presque froid
Et je veux te ddier
Ma migraine, mon ennui
Le dbut de ma haine
Et le fond de mon orgie
Quatre heures du matin
C’est l’un des derniers verres
Dans les ombres tranges
Et les bouteilles vides Il va falloir sortir
Dans cette rue humide
L o le vieux malaise
Me fait presser le pas
Et je veux te ddier
Ma migraine, mon ennui
Le dbut de ma haine
Et le fond de mon orgie
Quatre heures du matin
Et quelque part l-bas
Le soleil d’aube larmoie
Je vais bientt courir
Et me jeter vers toi
Je viens m’anantir
Me sourire dans tes bras
Et je veux te ddier
Ma migraine, mon ennui
Le dbut de ma haine
Et le fond de mon orgie.

4 Heures Du Matin (traduzione)

Le quattro del mattino
È il momento più pesante
Le porte sono chiuse
Le finestre sono vuote
Devi fare la tua scelta
Arrivano le rughe
Presto sarà giorno
Fa già quasi freddo
E voglio dirtelo
La mia emicrania, la mia noia
L'inizio del mio odio
E il fondo della mia orgia
Le quattro del mattino
Questo è uno degli ultimi drink
In strane ombre
E le bottiglie vuote, dovremo uscire
In questa strada bagnata
L o il vecchio malessere
Mi fa fretta
E voglio dirtelo
La mia emicrania, la mia noia
L'inizio del mio odio
E il fondo della mia orgia
Le quattro del mattino
E da qualche parte laggiù
Le lacrime del sole all'alba
Corro presto
E mi butto a te
Vengo per annientare me stesso
Sorridimi tra le tue braccia
E voglio dirtelo
La mia emicrania, la mia noia
L'inizio del mio odio
E il fondo della mia orgia.