| La Californie (originale) | La Californie (traduzione) |
|---|---|
| la californie | California |
| se dor' près de la mer | crogiolarsi vicino al mare |
| et ne connaît pas l'été de la mer | e non conosce l'estate del mare |
| la californie | California |
| est une frontière | è un confine |
| entre mer et terre | tra mare e terra |
| le désert et la vie | il deserto e la vita |
| la caifornie (4x) | California (4x) |
| près des orangers | vicino agli aranci |
| c’est là que t’attend | questo è dove stai aspettando |
| au fond de tes rêves | nel profondo dei tuoi sogni |
| ton prince charmant | il tuo principe azzurro |
| du fond de ton lit. | dal fondo del tuo letto. |
| la californie (4x) | California (4x) |
| les palétuviers | le mangrovie |
| dorment sous le vent | dormire sottovento |
| la cannelle fauve | cannella selvatica |
| embaume ton temps | abbellisci il tuo tempo |
| la californie | California |
| est une frontière | è un confine |
| entre mer et terre | tra mare e terra |
| le désert et la vie | il deserto e la vita |
| la californie (4x) | California (4x) |
| mais la californie | ma California |
| est si près d’ici | è così vicino qui |
| qu’en fermant les yeux | che chiudere gli occhi |
| tu pourrais la voir | potresti vederla |
| du fond de ton lit | dal fondo del tuo letto |
| (Merci à Plapays pour cettes paroles) | (Grazie a Plapays per questi testi) |
