| A Chaque Jour (originale) | A Chaque Jour (traduzione) |
|---|---|
| À chaque belle | Ad ogni bellezza |
| Dépendante tout le jour | Dipendente tutto il giorno |
| Tout le jour | Tutto il giorno |
| La grande échelle | La grande scala |
| Tu espère l’amour | Tu speri nell'amore |
| Ton amour | Il tuo amore |
| Et c’est ce que chante la vie | Ed è quello che canta la vita |
| Par ma voix | Con la mia voce |
| Tous ceux qui vivent d’espoir | Tutti coloro che vivono nella speranza |
| Par ma joie | Per mia gioia |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Et pour toute la terre | E per tutta la terra |
| À chaque jour | Un quotidiano |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vivi la sua canzone d'amore |
| C’est son visage | È la sua faccia |
| Que tu vois dans la mer | Quello che vedi nel mare |
| Ces yeux verts | quegli occhi verdi |
| C’est son image | È la sua foto |
| Que tu vois si souvent | Che vedi così spesso |
| Dans le vent | Nel vento |
| Et c’est le serment | E questo è il giuramento |
| Qui te font par ma voix | che ti fanno con la mia voce |
| Ceux qui voila | Quelli che qui |
| Vers le vent comme moi | Al vento come me |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Et pour toute la terre | E per tutta la terra |
| À chaque jour | Un quotidiano |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vivi la sua canzone d'amore |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Et pour toute la terre | E per tutta la terra |
| À chaque jour | Un quotidiano |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vivi la sua canzone d'amore |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Et pour toute la terre | E per tutta la terra |
| À chaque jour | Un quotidiano |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vivi la sua canzone d'amore |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Et pour toute la terre | E per tutta la terra |
| À chaque jour | Un quotidiano |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vivi la sua canzone d'amore |
| Lalala, lalala, lalala | Lalala,lalala,lalala |
| A chaque jour | Un quotidiano |
| Suffit sa chanson d’amour | Basta con la sua canzone d'amore |
