Traduzione del testo della canzone Apprendre À Lire - Julien Clerc

Apprendre À Lire (originale)

Personne n’appelle
Personne ne sonne
On n’entend qu’un bruit d’ailes
Elle fait un signe
Et elle frissonne
Alors
Si l’on veut avoir des nouvelles
C’est l’impression qu’elle donne
Il faut apprendre à lire sur elle
(Refrain)
Tous ces messages
Sur son visage
Tous ces présages
Quand tombe le soir
Dans l’eau dormante
De son regard,
Mais s’il fait sombre
Elle est mon ombre
Je suis la sienne
J' trouve mon chemin
Entre ses mains
Et sur ses veines
Alors
L’amour lui est si naturel
Elle sort de sa tourmente
Il faut apprendre à lire sur elle
(Refrain)
Alors
Si le beau temps se fait attendre
Il faut seulement comprendre
Et, dans son corps
Encore apprendre
Même si elle se rebelle
Il faut apprendre à lire sur elle

Apprendre À Lire (traduzione)

Nessuno chiama
Nessuno suona
Sentiamo solo il suono delle ali
Lei fa un segno
E lei trema
Allora
Se vuoi avere notizie
Questa è l'impressione che dà
Devi imparare a leggere di lei
(Coro)
Tutti questi post
Sulla sua faccia
Tutti questi presagi
Quando scende la sera
In acqua ferma
Dal suo sguardo,
Ma se è buio
Lei è la mia ombra
io sono suo
Trovo la mia strada
Nelle sue mani
E nelle sue vene
Allora
L'amore è così naturale per lei
Esce dal suo trambusto
Devi imparare a leggere di lei
(Coro)
Allora
Se il bel tempo è tardi
Devi solo capire
E nel suo corpo
ancora imparare
Anche se si ribella
Devi imparare a leggere di lei