Testi di Aussi Vivant - Julien Clerc

Aussi Vivant - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Aussi Vivant, artista - Julien Clerc. Canzone dell'album Si J'étais Elle, nel genere Поп
Data di rilascio: 13.11.2000
Etichetta discografica: Free Demo
Linguaggio delle canzoni: francese

Aussi Vivant

(originale)
Sans vouloir vraiment
Sans intention
Sans poser l’ombre d’une question
Comme en passant
Sans qu’il soit trop tard
Sans déraison
Sans s’inquiéter de n’pas savoir
Sans se dire non
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Le corps brûlant
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Sans se dire pourquoi
Et sans comment
Sans s’envelopper de faux-semblants
Et sans contrat
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
A leurs tourments
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
Sans vouloir toujours tellement frémir
Sans se convaincre de l’amour sans s'éblouir
Se serrer tout contre cet instant
Se laisser jouer tout simplement
Comme des enfants
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Rien de la vie
Vaut qu’on se lasse
D'être vivant
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
(traduzione)
Senza volerlo davvero
Senza intenzione
Senza fare l'ombra di una domanda
Come di passaggio
Senza che sia troppo tardi
Senza irragionevolezza
Senza preoccuparsi di non sapere
Senza dire di no
Scivolare molto teneramente
Basta capovolgere
Il corpo in fiamme
niente di vita
Niente mi lascia
come vivo
come vivo
Senza sapere perché
E senza come
Senza avvolgersi in pretese
E nessun contratto
Lasciati amare molto dolcemente
E si aggroviglino ostinatamente
Ai loro tormenti
niente di vita
Niente mi lascia
come vivo
come vivo
Scivolare molto teneramente
Basta capovolgere
Lasciati amare molto dolcemente
E si aggroviglino ostinatamente
Senza voler sempre rabbrividire così tanto
Senza essere convinti dell'amore senza essere abbagliati
Tieni duro fino a questo momento
Lasciati giocare
Come i bambini
niente di vita
Niente mi lascia
come vivo
come vivo
niente di vita
Vale la pena stancarsi
Essere vivo
Scivolare molto teneramente
Basta capovolgere
Lasciati amare molto dolcemente
E si aggroviglino ostinatamente
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Testi dell'artista: Julien Clerc