Traduzione del testo della canzone Ballade en blanc - Julien Clerc

Ballade en blanc (originale)

En blanc
Les Rois du ciel sur terre
Qui parlent d’Amour
En s’interdisant de l’faire…
Blanc
Les chèques du prix de la guerre
Du matériel et des misères…
En blanc
Les mariages et les chimères
Les trahisons, les adultères…
Blanc
Le chat qui méprise les gris
Les tigres, les insoumis…
Blanc
Qui envahit et qui détruit
L’Amérique en quelques nuits…
Blanches
Les tuniques sévères
Des gardes Blancs de cette terre
Blanche
Blanche la mort qui sort
De la bouche du fusil…
Voilà peut-être pourquoi
Mon Amour, certains soirs
Il fait bon d'être un peu noir
Mon Amour, certains soirs
Il fait bon d'être un peu noir

Ballade en blanc (traduzione)

In bianco
I re del cielo sulla terra
Chi parla di amore
Astenendosi dal farlo...
Bianco
Assegni dei premi di guerra
Materie e miserie...
In bianco
Matrimoni e chimere
Tradimenti, adulteri...
Bianco
Il gatto che disprezza i grigi
Le tigri, i ribelli...
Bianco
Chi invade e chi distrugge
L'America in poche notti...
bianca
Tuniche severe
Guardie bianche di questa terra
Bianca
Morte bianca che esce
Dalla canna della pistola...
Forse è per questo
Amore mio, certe sere
È bello essere un po' cupi
Amore mio, certe sere
È bello essere un po' cupi