Traduzione del testo della canzone Bambou Bar - Julien Clerc

Bambou Bar - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bambou Bar , di -Julien Clerc
Canzone dall'album: Aime Moi
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:30.09.1984
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone France

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Bambou Bar (originale)Bambou Bar (traduzione)
Avec sa peau d'ébène Con la sua pelle d'ebano
Et ses cheveux nattés E i suoi capelli intrecciati
Petite fleur africaine piccolo fiore africano
Jetée sur le pavé Gettato sul marciapiede
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? Cosa fa di notte?
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Debout sur le comptoir In piedi sul bancone
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Et moi je viens la voir E vengo a trovarla
Avec son port de reine Con il suo portamento da regina
Sur ses talons aiguilles Sui suoi tacchi a spillo
Vaut mieux pas qu’on la prenne Meglio non prenderlo
Jamais pour une fille mai per una ragazza
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? Cosa fa di notte?
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire Questo è tutto ciò che sa fare
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Toute nue dans la lumière Nudo nella luce
Dans la jungle Nella giungla
Y’a des bananiers Ci sono alberi di banana
Du soleil sole
Pour nous réchauffer Per scaldarci
Des tam-tam tom-tam
Pour nous faire danser Per farci ballare
Comme au Bambou Bar Come al Bamboo Bar
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? Cosa fa di notte?
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Sous les regards qui brillent Sotto gli occhi lucidi
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Et puis elle se rhabille E poi si veste
Dans la ville Nella città
Il y a des trottoirs Ci sono marciapiedi
Pas falloir Non c'è bisogno
Y marcher le soir Cammina lì di notte
Surtout pas Soprattutto no
Si on rentre tard… Se torniamo a casa tardi...
Du Bambou Bar Barra di bambù
Quand elle entend derrière elle Quando sente dietro di lei
Des pas sur le macadam Passi sull'asfalto
Elle bondit comme une gazelle Salta come una gazzella
Son coeur bat comme un tam-tam Il suo cuore batte come un tam-tam
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Debout sur le comptoir In piedi sul bancone
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Et moi je viens la voir E vengo a trovarla
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire Questo è tutto ciò che sa fare
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Toute nue dans la lumière Nudo nella luce
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Sous les regards qui brillent Sotto gli occhi lucidi
Elle danse au Bambou Bar Balla al Bamboo Bar
Et puis elle se rhabilleE poi si veste
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: