| Barbare (originale) | Barbare (traduzione) |
|---|---|
| Pas besoin | Non c'è bisogno |
| D’aller loin | Per andare lontano |
| Dans ma mmoire | Nella mia memoria |
| Quelque part | In qualche luogo |
| Dans le temps | In tempo |
| J’ai t barbare | Sono barbaro |
| Je le sais, je le sens | Lo so, lo sento |
| Dans mon corps, dans mon sang | Nel mio corpo, nel mio sangue |
| C’est comme un volcan | È come un vulcano |
| Qui dort | Chi sta dormendo |
| J’ai pass mon enfance | Ho passato la mia infanzia |
| courir, | correre, |
| Les pieds | I piedi |
| Sur le sable brlant | Sulla sabbia ardente |
| La neige des glaciers | Neve sul ghiacciaio |
| Je le sais, je le sens | Lo so, lo sento |
| Dans mon corps, dans mon sang | Nel mio corpo, nel mio sangue |
| Quand m’atteint | Quando mi raggiunge |
| Le vent du Nord | Il vento del nord |
| Seul sur mon Atlas | Da solo sul mio Atlas |
| J’tais ma place | Ero il mio posto |
| Parlant le langage | parlando la lingua |
| Des chevaux sauvages | cavalli selvaggi |
| Avec le dsert | Con deserto |
| Pour seul univers | Per solo universo |
| Oh, barbare | Ah, barbaro |
| J’ai connu bien des femmes | Ho conosciuto molte donne |
| Sous d’autres lois | In base ad altre leggi |
| Et j’ai vendu mon me Pour moins que toi | E ho venduto il mio me per meno di te |
| Je le sais, je le sens | Lo so, lo sento |
| Dans mon corps, dans mon sang | Nel mio corpo, nel mio sangue |
| C’est comme un serpent | È come un serpente |
| Qui mord | chi morde |
| Seul sur mon Atlas | Da solo sul mio Atlas |
| J’tais ma place | Ero il mio posto |
| Dormant sous la lune | Dormire sotto la luna |
| Au milieu des dunes | In mezzo alle dune |
| Seul mon rveil | Solo la mia sveglia |
| Avec le soleil | Con il sole |
| Oh, barbare | Ah, barbaro |
| Seul sur mon Atlas | Da solo sul mio Atlas |
| J’tais ma place | Ero il mio posto |
| Parlant le langage | parlando la lingua |
| Des chevaux sauvages | cavalli selvaggi |
| Avec le dsert | Con deserto |
| Pour seul univers | Per solo universo |
| Oh, barbare | Ah, barbaro |
| Seul sur mon Atlas | Da solo sul mio Atlas |
| J’tais ma place | Ero il mio posto |
| M’inventant des villes | inventare le città |
| D’ardoise et d’argile | Di ardesia e argilla |
| Les neiges ternelles | Le nevi eterne |
| Dcoupant le ciel | Tagliare il cielo |
| Oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare. | Oh, barbaro, oh, barbaro, oh, barbaro, oh, barbaro. |
