Testi di Belinda - Julien Clerc

Belinda (originale)

Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’aime les cimetières
Et les sous-bois
Mais ce joli plan-là
Tu ne le vois pas
Bélinda
Tu es à côté d ' la plaque
Je n' te dis qu' ça
Lorsque tu me touches
Tu n' me saisis pas
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Trois fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’ai une fleur séchée
Dans mon agenda
C' n’est qu’un petit résidu
De réséda
Belinda
J' le garde précieusement
Comme un camélia
Mais celle qui me l’a donné
Ce n’est pas toi
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Quatre fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Cinq fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda

(traduzione)

Mi travesto da uomo
Essere cosa
Solo per essere niente
Non lo capisci
Belinda
Amo i cimiteri
E le radure
Ma quel bel piano
Non lo vedi
Belinda
Sei fuori bersaglio
Te lo sto solo dicendo
Quando mi tocchi
Non mi capisci
Belinda
non capisco perchè
tu non mi capisci
Eppure è già stato
Tre volte che sono con te
La piccola Belinda
La piccola Belinda
Belinda
Mi travesto da uomo
Essere cosa
Solo per essere niente
Non lo capisci
Belinda
Ho un fiore essiccato
Nel mio diario
È solo un piccolo residuo
Da reseda
Belinda
ne faccio tesoro
Come una camelia
Ma quello che me l'ha dato
Non sei tu
Belinda
non capisco perchè
tu non mi capisci
Eppure è già stato
Quattro volte che sono con te
La piccola Belinda
La piccola Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
non capisco perchè
tu non mi capisci
Eppure è già stato
Cinque volte che sono con te
La piccola Belinda
La piccola Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda