Testi di C'est La Terre - Julien Clerc

C'est La Terre (originale)

C’est plein déjà de fruits trop murs
Qui éclatent leurs armures
De tant de trains abandonnes
Enfermes dans leur passe
De vieux veilleurs de nuits très ivres
Qui s’endorment sur leurs livres
Et deux pécheurs couverts de rides
Dont le cœur est très humide
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terr
La nuit c’est plein de musicins
Qui jouent sur des violons fous
Les ombres bizarres et les bruits
Frôlent les flammes des bougies
On voudrait penser à demain
Et aux fleurs dans le jardin
Un bateau siffle dans le port
On sourit puis l’on s’endort
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
Et puis c’est plein des le matin
De drôles de soleils très froids
Que salue un homme courbé
Humblement dessus les prés
Je l’aperçois dans les sapins
Cet étrange musicien
Je le reconnais malgré la pluie
C’est lui qui trouble mes nuits
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre

(traduzione)

È già pieno di frutta troppo matura
Che hanno rotto la loro armatura
Di tanti treni abbandonati
Bloccati nel loro pass
Vecchi guardiani notturni molto ubriachi
Che si addormentano sui loro libri
E due peccatori coperti di rughe
Il cui cuore è molto bagnato
Questa è la terra
Questa è la terra
terra povera
Questa è la mia terra
La notte è piena di musicisti
Che suonano su violini pazzi
Ombre e rumori strani
Spazzola le fiamme delle candele
Vorremmo pensare a domani
E i fiori in giardino
Una barca fischia nel porto
Sorridiamo e poi ci addormentiamo
Questa è la terra
Questa è la terra
terra povera
Questa è la mia terra
E poi è pieno al mattino
Soli molto freddi divertenti
Cosa saluta un uomo piegato
Umilmente sopra i prati
Lo vedo negli abeti
Questo strano musicista
Lo riconosco nonostante la pioggia
È lui che disturba le mie notti
Questa è la terra
Questa è la terra
terra povera
Questa è la mia terra
Questa è la terra
Questa è la terra
terra povera
Questa è la mia terra