Traduzione del testo della canzone Carabat - Julien Clerc

Carabat (originale)

L’hiver est doux quand sur un long lit
Son lan me dit tout qui vaille
Qu’il est bon de se sentir en vie
Tant pis si c’est un feu de paille
Elle a Les airs de Venise
Et la Grce qui divinisent
Les lascives marquises de Carabat
Puis le temps passe et toujours dit-on
En passant affadit l’amour
Comme je ris, des superstitions
Et pour moi au comme premier jour
Elle a Les faon prises
Et l’attitude vasive
Des latines marquises de Carabat
Son cњur toujours amadouer
L’aimer un dfi qui m’effare
Mais pour moi, duss-je m’y brler
Rien d’autre ne peut compter car
Elle a Brl mes valises
Et l:
Dsol ladies
Mais l’amour fou m’lectrise Carabat
Elle a Brl mes valises
Et l Partout qu’on le dise
J’ai l’amour d’une marquise de Carabat.

Carabat (traduzione)

L'inverno è dolce quando sei su un lungo letto
La sua lan mi dice tutto quello che vale
È bello sentirsi vivi
Peccato se è un fuoco di paglia
Sembra Venezia
E la grazia che divinizza
I lascivi marchesi di Carabat
Poi il tempo passa e diciamo sempre
L'amore che passa svanisce
Come rido, superstizioni
E per me il primo giorno
Ha preso i cerbiatti
E l'atteggiamento insulso
Marchesi latini di Carabat
Il suo cuore è sempre lusinghiero
Amarlo è una sfida che mi stupisce
Ma per me, anche se mi brucio
Nient'altro può importare perché
Lei Brl le mie valigie
E qui:
scusate signore
Ma l'amore folle mi elettrizza Carabat
Lei Brl le mie valigie
E ovunque diciamo
Ho l'amore di una marchesa de Carabat.