| Cécile (originale) | Cécile (traduzione) |
|---|---|
| Je te connais si bien | ti conosco così bene |
| Que tu as dû ce matin | Che dovevi stamattina |
| Encore une fois de plus | Un'altra volta |
| Exhumer les photos | Esumare le foto |
| Regarder le piano | Guarda il pianoforte |
| Et jeter sur la rue | E butta per strada |
| Et les murs un peu sales | E le pareti un po' sporche |
| Un sourire triste et pâle | Un triste, pallido sorriso |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Et aujourd’hui encore | E ancora oggi |
| Des nouvelles, peut-être | Notizie, forse |
| D’un ami exilé | Da un amico esiliato |
| Qui voyage dans le nord | Chi viaggia a nord |
| Il n’y a pas si longtemps | Non molto tempo fa |
| Le brouillard était si doux | La nebbia era così morbida |
| Quand nous voguions ensemble | Quando abbiamo navigato insieme |
| Et tes mains qui en tremblent | E le tue mani tremanti |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Le chien n’a pas compris | Il cane non capiva |
| Alors tu le confies | Quindi te lo affidi |
| De plus en plus souvent | Sempre più spesso |
| Au voisin du dessus | Vicino di sopra |
| Toi tu aurais voulu | Avresti voluto |
| Qu’ils se laisse mourir | Lasciali morire |
| Parmi les souvenirs | Tra i ricordi |
| Mais il joue comme avant | Ma gioca come prima |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Il est bientôt huit heures | Sono quasi le otto |
| Et la vie n’attend pas | E la vita non aspetta |
| Dehors se lève déjà | Fuori si sta già alzando |
| La cohue du matin | La corsa mattutina |
| «Le malheur te va bien» | "La sfortuna ti sta bene" |
| Comme la joie d’ailleurs | Come la gioia altrove |
| C’est un jour comme un autre | È un giorno come un altro |
| Tu en connaîtras d’autres | Conoscerai gli altri |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
| Cécile, Cécile | Cecile, Cecile |
