Traduzione del testo della canzone Cette Personne - Julien Clerc

Cette Personne (originale)

Deux trois consonnes
Quelques voyelles
C’est un discours pour elle
Quand elle m’appelle
Cette Personne
Deux trois regards
Un geste à part
C’est ça l’amour pour elle
Quand elle me sonne
Cette personne
Soudain elle se balance
En silence
Et d’une main qui passe
Elle efface
Ses larmes
Ses larmes
On peut s’entendre
Sans se comprendre
C’est ça la vie pour elle
Elle déraisonne
Cette personne
Pas de promesse
Changer d’adresse
C’est ça qui l’intéresse
Elle n’est pas bonne
Cette personne
Pourtant les jours si sombres
Où je sombre
Je sens passer dans l’ombre
Comme une aile
C’est elle
C’est elle
Deux trois consonnes
Quelques voyelles
C’est un discours pour elle
C’est de l’amour
Elle m'étonne
C’est mon amour
Cette personne

Cette Personne (traduzione)

due tre consonanti
alcune vocali
È un discorso per lei
Quando lei mi chiama
Quella persona
due tre sguardi
Un gesto a parte
Questo è amore per lei
Quando lei mi chiama
Quella persona
All'improvviso oscilla
Silenziosamente
E con una mano di passaggio
Lei cancella
Le sue lacrime
Le sue lacrime
Possiamo andare d'accordo
Senza capirsi
Questa è la vita per lei
Lei è una sciocchezza
Quella persona
Nessuna promessa
Cambia indirizzo
Questo è ciò che gli interessa
Lei non è brava
Quella persona
Eppure i giorni così bui
dove affondo
Mi sento passare nell'ombra
come un'ala
È lei
È lei
due tre consonanti
alcune vocali
È un discorso per lei
È amore
Lei mi sorprende
È il mio amore
Quella persona