Traduzione del testo della canzone Donne-Moi De Tes Nouvelles - Julien Clerc

Donne-Moi De Tes Nouvelles (originale)

Au fond d’un lit
Que le soleil caresse
Je pense a toi ma desse
O es tu dans ce monde perdu
Sous quel horizon de flamme de palmier
De palais ou de drame
As tu cach ton corps parfait
Rien n’est parfait dans ce monde
Seul la soif qui m’inonde
Le souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait, comme la terre est ronde
Qui t’as arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la vie plus belle
Et je viendrais te chercher
Ce soir je vais m’endormir encore
Rver du parfum de ton corps
De ton sourire qui disparat
Rien n’est parfait dans ce monde
Seul la soif qui m’inonde
Au souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait, comme la terre est ronde
Qui t’a arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la ville plus belle
Et je viendrais te chercher
(Musique)
Souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait comme la terre est ronde
Qui t’a s arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la ville plus belle
Et je viendrais te chercher.

Donne-Moi De Tes Nouvelles (traduzione)

In fondo a un letto
Possa il sole accarezzarti
Penso a te mia dea
Dove sei in questo mondo perduto
Sotto quale orizzonte di fiamma di palma
Palazzo o dramma
Hai nascosto il tuo corpo perfetto
Niente è perfetto in questo mondo
Solo la sete che mi sommerge
Il ricordo del tuo sorriso
Non voglio vivere di ricordi
Perfetto, come la terra è rotonda
Chi ti ha strappato dal mondo
Au dammi le tue notizie
Mi renderai la vita migliore
E ti verrò a prendere
Stanotte mi addormenterò di nuovo
Sognando il profumo del tuo corpo
Del tuo sorriso che scompare
Niente è perfetto in questo mondo
Solo la sete che mi sommerge
Ricordando il tuo sorriso
Non voglio vivere di ricordi
Perfetto, come la terra è rotonda
Chi ti ha strappato al mondo
Au dammi le tue notizie
Mi renderai la città più bella
E ti verrò a prendere
(Musica)
Ricordando il tuo sorriso
Non voglio vivere di ricordi
Perfetta come la terra è rotonda
Chi ti ha strappato dal mondo
Au dammi le tue notizie
Mi renderai la città più bella
E vengo a prenderti.