
Data di rilascio: 07.01.1990
Etichetta discografica: Parlophone (France)
Linguaggio delle canzoni: francese
Fille Du Feu(originale) |
Elle a des yeux comme une ville en flammes |
La voix des violons de Bohême |
Ses cheveux d’algues et de fleurs qui se fanent |
Inondent son châle de laine |
Elle vient d’un monde nomade et son âme |
Chemine sur les grandes plaines |
Je voudrais tant suivre sa caravane |
Courir dans le sang de ses veines |
Fille du feu, ma tzigane |
Noire sur le fond bleu des gitanes |
Oh, fille du feu, ma tzigane |
Les soirs d'été, quand les bûchers s’enflamment |
Du côté des Saintes-Maries |
Des mains d’argent qui nous viennent d’Espagne |
Font danser la mer et la nuit |
Les bras tendus vers les pâles étoiles |
Elle chante sur le sable gris |
Le vent marin qui soulève ses voiles |
Emporte sa plainte et ses cris |
Elle est d’un peuple qu’on chasse ou qu’on parque |
Dans des terrains vagues ou des camps |
Il n’est pas bon de voyager sans carte |
Sur les grandes ailes du vent |
Fille du feu, ma tzigane |
Noire sur le fond bleu des gitanes |
Oh, fille du feu, ma tzigane |
Elle a des yeux comme une ville en flammes |
La voix du cristal de Bohême |
(traduzione) |
Ha gli occhi come una città in fiamme |
La voce dei violini boemi |
I suoi capelli di alga e i suoi fiori appassiti |
Inonda il suo scialle di lana |
Viene da un mondo nomade e dalla sua anima |
Cammina sulle grandi pianure |
Mi piacerebbe tanto seguire la sua carovana |
Corri nel sangue delle sue vene |
Figlia del fuoco, zingara mia |
Nero sullo sfondo blu degli zingari |
Oh, figlia del fuoco, zingara mia |
Nelle sere d'estate, quando le pire si accendono |
Dalla parte di Saintes-Maries |
Lancette d'argento che ci arrivano dalla Spagna |
Fai ballare il mare e la notte |
Braccia tese verso le stelle pallide |
Canta sulla sabbia grigia |
Il vento del mare che alza le vele |
Porta via la sua lamentela e le sue grida |
È di un popolo che cacciamo o parcheggiamo |
In lotti liberi o campi |
Non va bene viaggiare senza una mappa |
Sulle grandi ali del vento |
Figlia del fuoco, zingara mia |
Nero sullo sfondo blu degli zingari |
Oh, figlia del fuoco, zingara mia |
Ha gli occhi come una città in fiamme |
La voce del cristallo di Boemia |
Nome | Anno |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |