| Hélène (originale) | Hélène (traduzione) |
|---|---|
| Le satin noir sur son teint blanc | Il raso nero sulla sua carnagione bianca |
| Avoue peignoir que c’est troublant | Ammetti che l'accappatoio è inquietante |
| Ho, ho | Ehi, ehi |
| Avoue c’est troublant | Ammettilo, è inquietante |
| Je noierais bien ses courtisans | Annegherei i suoi cortigiani |
| Mais j’en prendrais pour 110 ans | Ma lo prenderei per 110 anni |
| Au moins | Almeno |
| Au moins 110 ans | Almeno 110 anni |
| Hélène, j’suis pas Verlaine | Hélène, non sono Verlaine |
| Mais j’t'écris quand-même | Ma ti scrivo comunque |
| Que j’t’aime Hélène | Che ti amo Elena |
| Laisse-moi devenir ton amant | Fammi essere il tuo amante |
| Seul montagnard de tes Monts Blancs | Unico alpinista dei tuoi Monts Blancs |
| Ho ho, de tous tes Monts Blancs | Ho ho, di tutti i tuoi Monts Blancs |
| Hélène | Elena |
| Je vais perdre haleine | Perderò il respiro |
| Mais je t’crie quand-même | Ma ti grido ancora |
| Que j’t’aime Hélène | Che ti amo Elena |
| Tout San Francisco Bay voudrait tant | Tutta la baia di San Francisco vorrebbe così tanto |
| Que je m’en aille | Lasciami andare |
| J’en perds mon alphabet | perdo il mio alfabeto |
| J’aime tant la lire en braille | Mi piace tanto leggerlo in Braille |
| Si tu jettes pas tous ces Don Juan | Se non butti via tutti quei Don Juan |
| Moi je retourne chez ma maman | Torno da mia madre |
| Ho ho, moi chez ma maman | Ho ho, io a casa di mia madre |
| Hélène | Elena |
| Tout San Francisco Bay voudrait tant | Tutta la baia di San Francisco vorrebbe così tanto |
| Que je m’en aille | Lasciami andare |
| J’en perds mon alphabet | perdo il mio alfabeto |
| J’aime tant la lire en braille | Mi piace tanto leggerlo in Braille |
| Le savon noir sur ses seins blancs | Il sapone nero sui suoi seni bianchi |
| Avoue baignoire que c’est troublant | Ammetti che la vasca da bagno è inquietante |
| Ho ho, avoue c’est troublant | Ho ho, ammettilo, è inquietante |
| Hélène, j’suis pas Verlaine | Hélène, non sono Verlaine |
| Mais j’t'écris quand-même | Ma ti scrivo comunque |
| Que j’t’aime Hélène | Che ti amo Elena |
| Hélène | Elena |
| Hélène, je vais perdre haleine | Helen, perderò il respiro |
| Mais j’t’crie quand-même | Ma ti grido ancora |
| Que j’t’aime Hélène | Che ti amo Elena |
Traduzione del testo della canzone Hélène - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hélène , di -Julien Clerc
Canzone dall'album: Platinum Collection
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:15.02.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Free Demo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |