Traduzione del testo della canzone Hôtel des Caravelles - Julien Clerc

Hôtel des Caravelles (originale)

Ta voix serait familière
La rue serait déserte
Tu rougirais
Et tu me dirais
Je cherche l’hôtel des caravelles
Tu es si belle
Tu aurais des yeux transparents
Un manteau de demi saison
Aujourd’hui c’est le printemps
Ta façon de dire
Ta façon de rire
Un jour merveilleux pour être amoureux
En traversant l’esplanade
Tu me tires par la manche
Vers le canal
Tu me dirais si dimanche
Tu m’emmène en bateau
Il fait si beau
Et en passant devant de l'église
C’est moi qui dit des sottises

Hôtel des Caravelles (traduzione)

La tua voce sarebbe familiare
La strada sarebbe deserta
Arrossiresti
E tu me lo diresti
Sto cercando l'hotel Caravel
Sei così bello
Avresti gli occhi trasparenti
Un cappotto di mezza stagione
Oggi è primavera
Il tuo modo di dire
Il tuo modo di ridere
Una giornata meravigliosa per essere innamorati
Attraversando la spianata
Mi prendi per la manica
Al canale
Mi diresti se domenica
Mi porti su una barca
È così bello fuori
E passando per la chiesa
Sono io quello che dice sciocchezze