Traduzione del testo della canzone Je L'aime Comme Je Respire - Julien Clerc

Je L'aime Comme Je Respire (originale)

Pour lui faire l’amour
Tout droit n’est pas le chemin le plus court
Son corps se mérite
En respectant nos rites
Signaux et fétiches
Petits détails dont nos désirs s’entichent
Dites à la police
Que nous sommes des complices
Mon coeur se bat pour
L’envie de nous qu’elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m’attire
Je l’aime comme
Je respire
Pour lui faire l’amour
Souvent je dois inventer des détours
Doucement s’incitent
Deux corps d’accord tacite
J’adore quand elle triche
Bizarre‚ où parfois le plaisir se niche
Ainsi sa peau lisse
Répond à mon caprice
Mon coeur se bat pour
L’envie de nous qu’elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m’attire
Je l’aime comme
Je respire

(traduzione)

Per fare l'amore con lei
Diritta non è la via più breve
Il suo corpo merita
Rispettando i nostri riti
Segnali e feticci
Piccoli dettagli di cui si infatuano i nostri desideri
Dillo alla polizia
che siamo complici
Il mio cuore sta lottando per
L'invidia di noi che ha sempre
Il mio cuore sta lottando per
fare l'amore
Ogni momento
Della sua vita mi attira
mi piace come
respiro
Per fare l'amore con lei
Spesso devo inventare deviazioni
Incitatevi delicatamente a vicenda
Due corpi di tacito accordo
Mi piace quando tradisce
Bizzarro‚ dove a volte si nasconde il piacere
Quindi la sua pelle liscia
Rispondi al mio capriccio
Il mio cuore sta lottando per
L'invidia di noi che ha sempre
Il mio cuore sta lottando per
fare l'amore
Ogni momento
Della sua vita mi attira
mi piace come
respiro