Traduzione del testo della canzone Jivaro Song - Julien Clerc

Jivaro Song (originale)

Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Que j'échappe enfin aux femmes
À l’alcool et aux tripots
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro Jivaro
Le ciné, la télé et même le LSD
N’arrivent plus, Jivaro, à me faire décoller
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Je vais exploser bientôt
Sous le poids de la vie, de ma femme, de mon auto
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Vide vite mon cerveau

Jivaro Song (traduzione)

Svuota rapidamente il mio cervello
Per favore Jivaro
Riduci la mia testa a zero
Che finalmente scappo dalle donne
Al liquore e alle bische
Per favore Jivaro
Svuota rapidamente il mio cervello
Per favore Jivaro
Riduci la mia testa a zero Jivaro
Film, TV e persino LSD
Non riesco più a sollevarmi da terra, Jivaro
Per favore Jivaro
Svuota rapidamente il mio cervello
Per favore Jivaro
Riduci la mia testa a zero
Jivaro, Jivaro
Esploderò presto
Sotto il peso della vita, mia moglie, la mia macchina
Per favore Jivaro
Svuota rapidamente il mio cervello
Per favore Jivaro
Riduci la mia testa a zero
Jivaro, Jivaro
Svuota rapidamente il mio cervello