Traduzione del testo della canzone La Belle Est Arrivée - Julien Clerc

La Belle Est Arrivée (originale)

Pour que la belle arrive, il faut avoir gagn
Dans un excs de confiance, avoir perdu aprs.
Adieu le tlphone, les rendez-vous plombs
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.

La Belle Est Arrivée (traduzione)

Perché la bellezza arrivi, devi aver vinto
In eccessiva sicurezza, dopo aver perso.
Addio al telefono, agli appuntamenti di piombo
Addio tutti gli altri, la bellezza è arrivata.
Addio alla vita degli uomini, i Santi del calendario
Per il tempo che mi resta è arrivata la bellezza...
Perché la bellezza venga, devi aver perso
In uno scatto finale, dopo aver vinto.
Dovremo combattere, dovremo vincere.
Addio tutti gli altri, la bellezza è arrivata.
Addio alla vita degli uomini, i Santi del calendario
Per il tempo che mi resta è arrivata la bellezza...
Perché la bellezza venga, devi aver perso
In uno scatto finale, dopo aver vinto.
Dovremo combattere, dovremo vincere.
Addio tutti gli altri, la bellezza è arrivata.