Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Citadelle, artista - Julien Clerc. Canzone dell'album Inédits 1968-1998, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 21.03.1998
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
La Citadelle(originale) |
Dans la citadelle soumise et rebelle |
Dans cette nuit cruelle tu m’attends ce soir |
Comme le roi barbare d’un peuple bizarre |
Qui t’arracherait la de tous les remparts |
Pour te liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila |
Dans la citadelle tu gardes l’espoir |
Pres d’une porte terne au fond d’un couloir |
Tu attends derriere que j’ose ce soir |
Dire a tes ancetres que je veux te voir |
Pour te liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila (bis) |
Ta vieille citadelle s'écroule ce soir |
Plus de prisonniere et plus de rempart |
C’est mieux qu’un dimanche et |
Dans tes bas bleu-noirs |
Mets ta robe blanche nous partons ce soir |
Je t’ai liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila (bis) |
(traduzione) |
Nella cittadella sottomessa e ribelle |
In questa notte crudele mi aspetti stanotte |
Come il re barbaro di un popolo strano |
Chi ti strapperebbe da tutti i bastioni |
Per liberarti almeno per una notte |
Per raccontarti almeno una storia |
Per stupirti con una musica strana |
E portarti a ballare, portarti a ballare |
Ma qui, ma qui |
Nella cittadella mantieni la speranza |
Da una porta opaca in fondo a un corridoio |
Aspetta dietro di me per osare stasera |
Dì ai tuoi antenati che voglio vederti |
Per liberarti almeno per una notte |
Per raccontarti almeno una storia |
Per stupirti con una musica strana |
E portarti a ballare, portarti a ballare |
Ma qui, ma qui (di nuovo) |
La tua vecchia cittadella crolla stanotte |
Non più prigioniero e non più bastione |
È meglio di una domenica e |
Nelle tue calze blu-nere |
Mettiti il vestito bianco che partiamo stasera |
Ti ho liberato almeno per una notte |
Per raccontarti almeno una storia |
Per stupirti con una musica strana |
E portarti a ballare, portarti a ballare |
Ma qui, ma qui (di nuovo) |