Testi di Le Delta - Julien Clerc

Le Delta (originale)

Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois, je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Tu pourras regarder mourir les nuages
Tu pourras laisser des pleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Cette fois, ils sont bien morts nos nuages
Cette fois, il n’y a plus de fleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta

(traduzione)

No, non soffrire più
Questa volta vado troppo oltre
Percorsi da te tracciati
No, non dirmelo più
Puoi guardare le nuvole morire
Potresti lasciare lacrime sul tuo cammino
È buono lì
Che il viaggio finisca
È buono lì
Lascia che le nostre facce si separino
Come un fiume delta
Come un fiume delta
Come un fiume delta
No, non soffrire più
Questa volta vado troppo oltre
Percorsi da te tracciati
No, non dirmelo più
Questa volta, sono davvero morte le nostre nuvole
Questa volta non ci sono più fiori sul tuo cammino
È buono lì
Che il viaggio finisca
È buono lì
Lascia che le nostre facce si separino
Come un fiume delta
Come un fiume delta
Come un fiume delta