Traduzione del testo della canzone Le Maître Du Palais - Julien Clerc

Le Maître Du Palais (originale)

J'étais le maitre d’un palais
Que revageaient les cigarettes bondes
Une langue monte s’y promenait
Parmi les colonnes tartrées, tartrées
Je jouais tous les jeux
Je gagnais tous les mondes
Et je sifflais parfois
Des refrains oubliés, oubliés
Si bien que du présent
Et de ses apparences
J’avais le degout froid
Subtil et alangui, alangui
La mer se transformait
En vieille fosse d’aisance
Uo la jeune industrie
Venait se soulager, se soulager
Les héros du futur
Peuplaient mon existence
Les monstres du passé
Forgeaient notre avenir, notre avenir
Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement
Gainée de soie marine
Enfouie de Goélands
Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement

Le Maître Du Palais (traduzione)

Ero il padrone di un palazzo
Che le sigarette con tappo venerassero
Una lingua si alza stava camminando lì
Tra le colonne tartariche, tartariche
Stavo giocando a tutti i giochi
Ho vinto tutti i mondi
E a volte fischiavo
Ritornelli dimenticati, dimenticati
Quindi dal presente
E le sue apparizioni
Ho sentito freddo
Sottile e languido, languido
Il mare stava cambiando
In un vecchio pozzo nero
Uo giovane industria
È venuto per alleviare, alleviare
Eroi del futuro
Ha popolato la mia esistenza
Mostri del passato
Forgiato il nostro futuro, il nostro futuro
Come vuoi
Che ti amo altrimenti
Avvolto in seta blu scuro
Gabbiani sepolti
Come vuoi
Che ti amo altrimenti