| Ils n’ont pas de souvenirs
| Non hanno ricordi
|
| Leur histoire
| La loro storia
|
| Commence aujourd’hui
| Inizia oggi
|
| Leur avenir se prpare
| Il loro futuro si sta preparando
|
| Quelque part
| In qualche luogo
|
| Dans un computer
| In un computer
|
| Sous la lumire des lasers
| Alla luce dei laser
|
| Ils sont beaux comme des oiseaux
| Sono belli come uccelli
|
| Oh, oh Quand ils dansent
| Oh, oh Quando ballano
|
| Ils ont l’lgance
| Hanno l'eleganza
|
| De la dcadence
| Di decadenza
|
| Les robots qui dansent
| I robot danzanti
|
| Oh, oh, oh Ils ont l’insolence
| Oh, oh, oh Hanno l'insolenza
|
| De l’adolescence
| Dall'adolescenza
|
| Les robots qui dansent
| I robot danzanti
|
| Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
| Oh, oh, oh Sono indifesi
|
| Mais ils s’en balancent
| Ma a loro non importa
|
| Dans leur coeur-ordinateur
| Nel loro cuore-computer
|
| Pas de place
| Nessuno spazio
|
| Pour les mots d’amour
| Per parole d'amore
|
| Quand ils s’aiment, c’est pour une heure
| Quando si amano, è per un'ora
|
| Pas de traces
| Nessuna traccia
|
| Et quand vient le jour
| E quando verrà il giorno
|
| Quand s’arrtent les dcibels
| Quando i decibel si fermano
|
| Ils sont seuls dans leur silence
| Sono soli nel loro silenzio
|
| Oh, oh, oh Quand ils dansent
| Oh, oh, oh Quando ballano
|
| Ils ont l’lgance
| Hanno l'eleganza
|
| De la dcadence
| Di decadenza
|
| Les robots qui dansent
| I robot danzanti
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Y a de la violence
| C'è violenza
|
| Sous leur nonchalance
| Sotto la loro disinvoltura
|
| De robots qui dansent
| Robot danzanti
|
| Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
| Oh, oh, oh Sono indifesi
|
| Mais ils s’en balancent
| Ma a loro non importa
|
| Cherchent-ils un sens
| Stanno cercando un significato
|
| leur existence
| la loro esistenza
|
| Sous leur apparence
| Sotto il loro aspetto
|
| De robots qui dansent?
| Robot danzanti?
|
| Ils sont ns pour danser
| Sono nati per ballare
|
| Pour danser
| Ballare
|
| Pour danser
| Ballare
|
| Pas pour penser
| non pensare
|
| Les robots qui dansent
| I robot danzanti
|
| Ils sont sans dfense
| Sono indifesi
|
| Mais ils s’en balancent
| Ma a loro non importa
|
| Les robots qui dansent
| I robot danzanti
|
| Oh, oh, oh Ils ont la dmence
| Oh, oh, oh Hanno la demenza
|
| De la dlinquance. | Delinquenza. |