Traduzione del testo della canzone Les Vagues - Julien Clerc

Les Vagues (originale)

Seules
Les Vagues se devinent
Et se glissent tout au bord
La mer les retire
C’est la terre qui les attire
Je t’emmène
Si présente et lointaine
Mais je t’aime
Et si lente, si violente
La marée monte encore
Alors quand je te berce
C’est comme une île à la renverse
Le désir comme l’orage
Tout chavire, beau naufrage
Dans tes bras
Tout au bord de ton corps indocile
Comme Les Vagues infidèles
Et leur force est en elles
Je t’appelle

Les Vagues (traduzione)

solo
Le onde possono essere indovinate
E scivolare fino al bordo
Il mare li porta via
È la terra che li attrae
ti porterò
Così presente e distante
Ma ti amo
E così lento, così violento
La marea sta salendo di nuovo
Quindi quando ti scuoto
È come un'isola capovolta
Desiderio come la tempesta
Tutto si capovolge, bellissimo naufragio
Nelle tue braccia
Proprio sull'orlo del tuo corpo indisciplinato
Come Le onde infedeli
E la loro forza è in loro
ti chiamo