Traduzione del testo della canzone Mangos - Julien Clerc

Mangos (originale)

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je te suis en rêvant
J’aimerais mordre dans les jolies mangos
Que tu balances là-haut
Petite liane tu danses sur le temps
Et tu te bouges comme un petit serpent
J’aimerais mordre dans les noix de coco
Que tu balances là-haut
En boire le lait chaud
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
De ta peau
Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je vais d’arrière en avant
J’aimerais mordre dans les jolies mangos
Grimper tout là-haut, là-haut, tout là-haut
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
De ta peau
Petite liane tu n’aimes pas les ouragans
Mais moi le macaque, je suis pas orang-outang
Laisse-moi mordre dans les jolies mangos
Que tu balances là-haut, là-haut, tout là-haut
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau
Je veux grimper là-haut
Grimper tout là-haut, là-haut
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango

Mangos (traduzione)

Piccolo rampicante balli con il vento
Io il macaco ti seguo mentre sogno
Vorrei addentare i bei manghi
Che vomiti lassù
Piccolo rampicante, balli a tempo
E ti muovi come un piccolo serpente
Vorrei addentare le noci di cocco
Che vomiti lassù
Bevi il latte caldo
Mango bel mango
Ti ingoio frutta tropicale
il mio bel mango
Adoro il sapore delle verdure
Della tua pelle
Piccolo rampicante balli con il vento
Io il macaco vado avanti e indietro
Vorrei addentare i bei manghi
Sali lassù, lassù, lassù
Mango bel mango
Ti ingoio frutta tropicale
il mio bel mango
Adoro il sapore delle verdure
Della tua pelle
Piccola vite, non ti piacciono gli uragani
Ma io, il macaco, non sono un orango
Fammi addentare i bei mango
Che vomiti lassù, lassù, lassù
Mango bel mango
Ti ingoio frutta tropicale
il mio bel mango
Adoro il sapore delle verdure
Fibre dalla tua pelle
Mango bel mango
Ti ingoio frutta tropicale
il mio bel mango
Adoro il sapore delle verdure
Fibre dalla tua pelle
Voglio salire lassù
Sali lassù, lassù
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango