Traduzione del testo della canzone Mené Par Le Bout Du Nez - Julien Clerc

Mené Par Le Bout Du Nez (originale)

Un air, un grand mystère
là dans vos jeux, un grand mystère bleu
une mer où je me perds
si je me noie, c’est bien fait pour moi
le vent, est-ce que c’est vous
est-ce que c’est vous
comme un vaudou très doux
je me sens comme emmené
mené par le bout du nez
la nuit, est-ce que c’est vous
cette étoile d’or qui mène au pôle nord
je me sens un peu promené
mené par le bout du nez
un air, un grand mystère
là dans vos jeux, un grand mystère bleu
une mer où je me perds
si je me noie, c’est bien fait pour moi
le vent, est-ce que c’est vous
est-ce que c’est vous
comme un vaudou très doux
je me sens comme emmené
mené par le bout du nez
la nuit, est-ce que c’est vous
cette étoile d’or qui mène au pôle nord
je me sens un peu promené
mené par le bout du nez
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Mené Par Le Bout Du Nez (traduzione)

Un'aria, un grande mistero
lì nei tuoi giochi, un grande mistero blu
un mare dove mi perdo
se affogo, buon per me
il vento, sei tu
sei tu
come un dolcissimo voodoo
mi sento portato via
guidato dal naso
di notte, sei tu
questa stella d'oro che conduce al polo nord
Mi sento un po' fuori posto
guidato dal naso
un'aria, un grande mistero
lì nei tuoi giochi, un grande mistero blu
un mare dove mi perdo
se affogo, buon per me
il vento, sei tu
sei tu
come un dolcissimo voodoo
mi sento portato via
guidato dal naso
di notte, sei tu
questa stella d'oro che conduce al polo nord
Mi sento un po' fuori posto
guidato dal naso
(Grazie a Dandan per questi testi)