| Obsession (originale) | Obsession (traduzione) |
|---|---|
| Its early in the morning | È mattina presto |
| And my heart is really lonely | E il mio cuore è davvero solo |
| Just thinkin 'bout you baby | Sto solo pensando a te piccola |
| Gots me twisted in the head | Mi ha contorto nella testa |
| And I dont know how to take it | E non so come prenderlo |
| But its driving me so crazy | Ma mi sta facendo impazzire |
| I dont know if its right | Non so se sia giusto |
| Im tossin turning in my bed | Mi sto rigirando nel mio letto |
| Its 5 oclock in the morning | Sono le 5 del mattino |
| And I still can’t sleep | E non riesco ancora a dormire |
| Thinkin 'bout your beauty it makes me | Pensare alla tua bellezza mi rende |
| Weep | Pianto |
| I’m feeling hopeless at home | Mi sento senza speranza a casa |
| I dont know what to do i think i’m in love | Non so cosa fare, penso di essere innamorato |
| Baby… | Bambino… |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (se questo non è amore) |
| Than what am i feeling | Di quello che provo |
| What am i doing wrong | Che cosa sto facendo di sbagliato |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (se questo non è amore) |
| Its just an illusion that I have in my heart | È solo un'illusione che ho nel mio cuore |
| Now I know you’re not my lady but i’m tryin to make this right | Ora so che non sei la mia signora, ma sto cercando di rimediare |
| I dont know what to do Im going out of my mind | Non so cosa fare sto andando fuori di testa |
| So baby if u let me kick it witchu then well maybe we could ride together | Quindi tesoro, se mi lasciassi prendere a calci, strega, allora forse potremmo cavalcare insieme |
| We could do this all nite now I dont care if you got a man | Potremmo fare tutto questo la notte ora non mi interessa se hai un uomo |
| Baby I wish you’d understand | Tesoro, vorrei che tu capissi |
| Cuz I know he can’t love u right, quite like I can | Perché so che non può amarti bene, proprio come posso |
| Its 5 oclock in the morning | Sono le 5 del mattino |
| And i still can’t sleep | E non riesco ancora a dormire |
| Thinkin bout your beauty it makes me | Pensare alla tua bellezza mi rende |
| Weep | Pianto |
| I’m feeling hopeless at home | Mi sento senza speranza a casa |
| I dont know what to do i think i’m in love | Non so cosa fare, penso di essere innamorato |
| Amor no es amor (if this ain’t love) | Amor no es amor (se questo non è amore) |
| Then what am i feeling | Allora cosa provo |
| What am i doing wrong | Che cosa sto facendo di sbagliato |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (se questo non è amore) |
| Is this an illusion that I have in my heart | È un'illusione che ho nel cuore |
| I love the way you freak it like that | Adoro il modo in cui ti agiti in quel modo |
| I love the way you freak it like that | Adoro il modo in cui ti agiti in quel modo |
| I love the way you freak it like that | Adoro il modo in cui ti agiti in quel modo |
| Its an obsession | È un'ossessione |
| Hold up let me dream | Aspetta fammi sognare |
| Shorty got me feelin serene | Shorty mi ha fatto sentire sereno |
| Where my candy, where my cream | Dove le mie caramelle, dove la mia crema |
| Got your boy feel less supreme | Hai fatto sentire il tuo ragazzo meno supremo |
| Hold up wait a minute baby you so damn independent | Aspetta un minuto piccola, sei così dannatamente indipendente |
| Loving everything your representing | Amare tutto ciò che rappresenti |
| Got alot of money, I love to spend it | Ho un sacco di soldi, mi piace spenderli |
| And thats whats up and I dont care what people scream | E questo è tutto e non mi interessa cosa urlano le persone |
| No im blessin when im stressin | No im blessin quando sono stressin |
| My superfly beauty queen | La mia regina di bellezza Superfly |
| Im gonna keep it saucy | Lo manterrò impertinente |
| Cuz my ma know how I do, we go rendevous, MI CORAZON BELONGS TO YOU | Perché mia mamma sa come faccio, noi ci rendiamo, MI CORAZON APPARTIENE A TE |
| Amor… no es amor (if this ain’t love) | Amor... no es amor (se questo non è amore) |
| Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong | Allora cosa provo (cosa sto facendo di sbagliato) cosa sto facendo di così sbagliato |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (se questo non è amore) |
| Is this an illusion that I have in my heart | È un'illusione che ho nel cuore |
| Amor… no es amor (if this ain’t love) | Amor... no es amor (se questo non è amore) |
| Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong | Allora cosa provo (cosa sto facendo di sbagliato) cosa sto facendo di così sbagliato |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (se questo non è amore) |
| Is this an illusion that I have in my heart | È un'illusione che ho nel cuore |
| Amor | Amore |
Traduzione del testo della canzone Obsession - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Obsession , di -Julien Clerc
Canzone dall'album: Studio
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.05.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Free Demo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |