Testi di Petit Joseph - Julien Clerc

Petit Joseph (originale)

Petit Joseph
Écoute ma prière
Même si je ne vaux pas bien cher
Pas bezef
Petit Joseph
Voilà que j’ai les bleus
T’es qu’une statue mais tu peux
T’es un chef
Je veux une fille de ma latitude
Qui me bahute du Nord au Sud
Et que ça dure
Et si ça dure pas
J’irai me baigner avec Zoé
Petit Joseph
Je me demande bien ce qu’il y a
Ce qu’il y a dans ta tête de bois
Pas bezef
Petit Joseph
Voilà que j’ai les bleus
J’en veux une qui me jette le feu
D’Est en Ouest
Qui me gribouille le coeur et l'âme
Et qui me brise à coup de rame
Et que ça dure
Et si ça dure pas
J’irai me rouiller avec Zoé
Petit Joseph
Écoute ma prière
Je veux une fille, pas une Chrysler
Petit Joseph
Petit Joseph
Voilà que j’ai les bleus
Toi qui te balades dans le ciel bleu
En aéronef
Tu te fiches pas mal des clairs de lune
Je veux une prochaine, je veux une chacune
Et que ça dure
Et si ça dure pas
J’irai me noyer avec Zoé
Et que ça dure
Et si ça dure pas
J’irai me noyer avec Zoé
Petit Joseph écoute ma prière

(traduzione)

Piccolo Giuseppe
Ascolta la mia preghiera
Anche se non valgo molto
Non bezef
Piccolo Giuseppe
Qui ho il blues
Sei solo una statua ma puoi
Sei un capo
Voglio una ragazza della mia latitudine
Chi mi abbraccia da Nord a Sud
E lascia che duri
E se non dura
Andrò a nuotare con Zoe
Piccolo Giuseppe
Mi chiedo che succede
Cosa c'è dentro la tua testa di legno
Non bezef
Piccolo Giuseppe
Qui ho il blues
Ne voglio uno che mi dia fuoco
Da est a ovest
Chi scarabocchi il mio cuore e la mia anima
E questo mi spezza con un ictus
E lascia che duri
E se non dura
Mi arrugginirò con Zoe
Piccolo Giuseppe
Ascolta la mia preghiera
Voglio una ragazza, non una Chrysler
Piccolo Giuseppe
Piccolo Giuseppe
Qui ho il blues
Tu che vaghi nel cielo azzurro
In aereo
Non te ne frega niente del chiaro di luna
Ne voglio un altro, ne voglio uno a testa
E lascia che duri
E se non dura
Affogherò con Zoe
E lascia che duri
E se non dura
Affogherò con Zoe
Il piccolo Giuseppe ascolta la mia preghiera