Traduzione del testo della canzone Place Clichy - Julien Clerc

Place Clichy (originale)

En avant-plan la pluie
Et le ciel anthracite
Derrière la place Clichy
Les Batignolles à droite
Voici le métro la bouche
Et là la pharmacie
Voilà la place Clichy
La pluie
Et la rue d’Amsterdam
Le billard
Les phares et le brouillard
Un bruit mat
L’eau sous les roues
C’est rouge
Une nappe
Un mur de bruit
La place Clichy
Le lycéee Jules Ferry
Et un car de touristes
La pluie la place Clichy
Un coup de parapluie
La nuit tombe sur Paris
Sur la pluie froide et fine
Voilà la place Clichy
La pluie
Le tabac les lumières
Le Wepler
Et sur la gauche
La rue Caulaincourt
Qui monte vers le cimetière
C’est le ciel qui commande ici

Place Clichy (traduzione)

In primo piano la pioggia
E il cielo antracite
Dietro Place Clichy
Le Batignolle a destra
Ecco che arriva la bocca della metropolitana
E lì la farmacia
Questo è posto Clichy
La pioggia
E via Amsterdam
Biliardo o biliardo
Fari e nebbia
Un rumore sordo
Acqua sotto le ruote
È rosso
Una tovaglia
Un muro di rumore
Luogo Clic
Liceo Jules Ferry
E un autobus turistico
Pioggia a Place Clichy
Un colpo d'ombrello
Cala la notte su Parigi
Sul freddo, pioggia fine
Questo è posto Clichy
La pioggia
luci di tabacco
Il Wepler
E a sinistra
Rue Caulaincourt
Chi sale al cimitero
Qui regna il paradiso