Traduzione del testo della canzone Rester - Julien Clerc

Rester (originale)

Qu’est-ce qu’on pourra bien dire de moi
Quand j’m’en irai les pieds devant
Quand j’aurais fais mon tps d’ici bas
Quand il me faudra rendre tous mes soupirs
Restera-t-il qqn pour se souvenir
On dira peut tre du mal, on dira peut tre du bien
Le pire serait que l’on ne dise rien
Comme si de rien n’tait et puis voila
Comme deux petits tours et puis s’en va Rester encore un peu
Au coin d’un oeil, d’un feu
Rester sans dranger
Dans vos penses rester
Qui s’aimera quand j’serais plus la Qui se retrouvera sous la pluie
La peau glace le coeur bloui
Qui se mentira sous les reverbers
Qui se tordra les mains pour une chimre
Comme si de rien n’tait et puis voila
Comme deux trois petits tours et puis s’en va Rester encore un peu
Le nez dans tes cheveux
Rester dans ton sourire
Oublier de partir
O seras tu quand j’serais plus la Devant qui te promneras tu A demie nue au creux de quels bras
Comment savoir si tu ne prends pas froid?
Comment savoir si tu ne prends pas froid?

Rester (traduzione)

Cosa può dire qualcuno di me
Quando vado via prima i piedi
Quando avrei fatto i miei tps da qui sotto
Quando devo ricambiare tutti i miei sospiri
Rimarrà qualcuno da ricordare
Possiamo dire male, possiamo dire bene
Il peggio sarebbe se non dicessimo nulla
Come se nulla fosse successo e poi voilà
Tipo due giostre e poi vai Rimani ancora un po'
Con la coda dell'occhio, di un fuoco
rimani indisturbato
Rimani nei tuoi pensieri
Chi si amerà quando non ci sarò più Chi si ritroverà sotto la pioggia
La pelle congela il cuore abbagliato
Chi giacerà sotto i lampioni
Chi si torcerà le mani per una chimera
Come se nulla fosse successo e poi voilà
Come due tre piccoli giri e poi se ne va Resta ancora un po'
naso tra i capelli
Rimani nel tuo sorriso
dimentica di andartene
Dove sarai quando io non ci sarò più Di fronte al quale camminerai mezzo nudo nell'incavo di cui braccia
Come fai a sapere se non stai prendendo freddo?
Come fai a sapere se non stai prendendo freddo?