Traduzione del testo della canzone Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas (originale)

a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.

Se Contenter D'ici Bas (traduzione)

non lo so
un non si aspetta
A volte è anche loro malgrado
ci confondiamo
è stato coinvolto in tutto
può farti impazzire
non si può inventare
non mentire
a non contraffazione
non vola
non è inteso
a si è lasciato venire come un E se ci fosse solo una sinistra Se solo avessimo fatto un essere soddisfatto qui sotto
E se ci fosse solo un
Se non ci fosse niente al di là
Sii felice ora e non dimenticarlo
a si stabilisce in se stesso
una volta è sufficiente
non chiedere
E nemmeno perché
Perché non può essere spiegato
nessun rimpianto
non è cercato
a non si arrende
a non si tira indietro
si strofina un dito
a va via ed è come un E se ci fosse solo una sinistra Se solo avessimo fatto un accordo per qui
E se ci fosse solo un
Se non ci fosse niente al di là
Per essere felici ora e se ci fosse solo un Se non avessimo scelta
E se il cielo fosse lì
Se non ci fosse niente al di là
Se l'inferno non esistesse
E se ci fosse solo un Se le nostre vite fossero vissute lì Se fosse tutto tranne un E se ci fosse solo un Se la risposta fosse lì Accontentati di qui.