Traduzione del testo della canzone Seule au monde - Julien Clerc

Seule au monde (originale)

Seule au monde
Brune ou blonde
Un jour, l’amour
S’est enfui
Dans la grande surface
De la vie…
Où tu n’iras pas
C’est promis
Faire ton marché
Un lundi…
Seule au monde
Brune ou blonde
Avec ton amour évanoui
Tu traînes au bord de ton lit
Où tu ne rêves plus
C’est fini…
De rire toute la vie
Avec lui
Ouh, ouh, ouh
Seule au monde
Brune ou blonde
Comme un dieu
Qui traînerait sur terre
Sans église
Et sans ministère
Un jour, l’amour
Est parti
Tu as cru que la vie
C'était fini…
Sur les trottoirs
Où tu survis
Je marche vers toi
Dans la nuit…
Je marche vers toi
Dans la nuit…

Seule au monde (traduzione)

Solo al mondo
bruna o bionda
Un giorno amore
Sfuggito
Nella grande scatola
Della vita…
dove non andrai
prometto
Fai il tuo mercato
Un lunedì...
Solo al mondo
bruna o bionda
Con il tuo amore svanito
Esci sul bordo del tuo letto
dove non sogni più
È finita...
Ridere per tutta la vita
Con lui
Ooh, ooh, ooh
Solo al mondo
bruna o bionda
Come un dio
Chi trascinerebbe sulla terra
Senza chiesa
E senza ministero
Un giorno amore
Sinistra
Hai creduto a quella vita
Era finito...
Sui marciapiedi
dove sopravvivi
Cammino verso di te
Nella notte…
Cammino verso di te
Nella notte…