Traduzione del testo della canzone Travailler C'est Trop Dur - Julien Clerc

Travailler C'est Trop Dur (originale)

Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J' this que j' vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon vieux ch’val, et j’attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch’val pour aller chercher ma belle.
Tu connais, c’est loin d’un grand bout d’l, de Saint-Antoine Beaumont
Mais le long du grand Texas, j’l’ai cherche bien longtemps.
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon violon, et j’attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors… Allons danser!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!

Travailler C'est Trop Dur (traduzione)

Lavorare è troppo duro e rubare non è carino.
Chiedere carità è qualcosa che non posso fare.
Ogni giorno che vivo, le persone mi chiedono di cosa vivo.
Dico che vivo d'amore e spero di vivere vecchio!
Lavorare è troppo duro e rubare non è carino.
Chiedere carità è qualcosa che non posso fare.
Ogni giorno che vivo, le persone mi chiedono di cosa vivo.
Dico che vivo d'amore e spero di vivere vecchio!
E prendo il mio vecchio cavallo, e prendo la mia vecchia sella
E vendo il mio vecchio cavallo per andare a prendere la mia bellezza.
Sai, è molto lontano da Saint-Antoine Beaumont
Ma lungo il grande Texas, lo cercavo da molto tempo.
Lavorare è troppo duro e rubare non è carino.
Chiedere carità è qualcosa che non posso fare.
Ogni giorno che vivo, le persone mi chiedono di cosa vivo.
Dico che vivo d'amore e spero di vivere vecchio!
E prendo il mio violino, e prendo il mio arco,
E suono il mio vecchio valzer per far ballare il mondo.
Sapete, miei cari amici, la vita è troppo breve
Preoccuparsi, quindi... Balliamo!
Lavorare è troppo duro e rubare non è carino.
Chiedere carità è qualcosa che non posso fare.
Ogni giorno che vivo, le persone mi chiedono di cosa vivo.
Dico che vivo d'amore e spero di vivere vecchio!
Lavorare è troppo duro e rubare non è carino.
Chiedere carità è qualcosa che non posso fare.
Ogni giorno che vivo, le persone mi chiedono di cosa vivo.
Dico che vivo d'amore e spero di vivere vecchio!