Traduzione del testo della canzone Blood + Honey - July Talk

Blood + Honey (originale)

You said you’re sick of all the
Ones you tried meet something new
I’ve seen your sequined jacket and you’re forgetting how you move
We’ve got blood and honey
Got blood and honey
Getting high and getting some
It’s the only pain you know
They’re lining up to see you
I’ve been coming all too soon
There’s a crowd of white bloodshot eyes
So no one cares you’re out of tune
We’ve got blood and honey
All you have is money
There’s nothing new at what you do
It’s the only pain you know
I don’t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It’s the only pain you know
Suburban prince, shiny and vinyl crush
And how sleek you thought you knew
There’s nothing new bout what you do
Who’s stolen skin do you fit into
We got blood and honey
Got blood and honey
You got friday night to look forward to
A black and white and expensive shoes
I don’t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It’s the only pain you know

Blood + Honey (traduzione)

Hai detto che sei stufo di tutti i
Quelli che hai provato incontrano qualcosa di nuovo
Ho visto la tua giacca di paillettes e ti stai dimenticando come ti muovi
Abbiamo sangue e miele
Ho sangue e miele
Sballarsi e prenderne un po'
È l'unico dolore che conosci
Stanno facendo la fila per vederti
Sono venuto troppo presto
C'è una folla di occhi bianchi iniettati di sangue
Quindi a nessuno importa che tu sia stonato
Abbiamo sangue e miele
Tutto ciò che hai sono denaro
Non c'è niente di nuovo in ciò che fai
È l'unico dolore che conosci
Non mi manca la tua cocaina
Ho sangue e miele
Sballarsi e prenderne un po'
È l'unico dolore che conosci
Principe di periferia, cotta luccicante e vinilica
E quanto elegante pensavi di sapere
Non c'è niente di nuovo in quello che fai
In chi è la pelle rubata ti rientri
Abbiamo sangue e miele
Ho sangue e miele
Hai venerdì sera da guardare con impazienza
Un bianco e nero e scarpe costose
Non mi manca la tua cocaina
Ho sangue e miele
Sballarsi e prenderne un po'
È l'unico dolore che conosci