Traduzione del testo della canzone Summer Dress - July Talk

Summer Dress (originale)

HOO
I ain’t no man, go back to the king
Tied up my suitcase, gonna see what trouble brings
All the sheep are black, said I ain’t convinced
Took a trip to
the smoke
, and she hasn’t been back since.
HOO
Barely dressed, looking for love along
the plateau
The girls are young, a little dumb and they’re going it alone
My boys it’s all the same tonight, you’ve got to make a choice
No need to serenade her now, don’t waste that pretty voice
Yea but this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
This is life we’re living
Life ain’t always bout forgiving
Up and to the station, I took her on back home
I hadn’t seen the bed in months but, I hadn’t been alone
I got pulled over, whiskey at my feet
Bumped it to the hospital, blood came pouring out of me.
HOO
Yea but this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
The last thing that you’ll see
She come looking for me
She come looking for me
She gonna find me on the floor
She’ll find me on the floor
And this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
She’ll find me on the floor

Summer Dress (traduzione)

HOO
Non sono un uomo, torna dal re
Ho legato la mia valigia, vedrò cosa portano i guai
Tutte le pecore sono nere, ho detto che non sono convinto
Ho fatto un viaggio a
il fumo
, e da allora non è più tornata.
HOO
Appena vestito, in cerca d'amore insieme
l'altopiano
Le ragazze sono giovani, un po' stupide e se la cavano da sole
Ragazzi miei stasera è tutto uguale, dovete fare una scelta
Non c'è bisogno di farle una serenata ora, non sprecare quella bella voce
Sì, ma questa è la vita che stiamo vivendo
La vita non è sempre perdonare
È la mia signora con un abito estivo
Questa è la vita che stiamo vivendo
La vita non è sempre perdonare
Su e alla stazione, l'ho accompagnata a casa
Non vedevo il letto da mesi ma non ero solo
Sono stato fermato, whisky ai miei piedi
L'ho urtato all'ospedale, il sangue è uscito da me.
HOO
Sì, ma questa è la vita che stiamo vivendo
La vita non è sempre perdonare
È la mia signora con un abito estivo
L'ultima cosa che vedrai
Lei viene a cercarmi
Lei viene a cercarmi
Mi troverà sul pavimento
Mi troverà sul pavimento
E questa è la vita che stiamo vivendo
La vita non è sempre perdonare
È la mia signora con un abito estivo
Mi troverà sul pavimento