Traduzione del testo della canzone My Neck - July Talk

My Neck (originale)

Someone started a rumor saying
Scars are made of rope
But you didn’t tell your hands to tie that knot around your throat
Isadora Duncan is it convertibles you crave
Decisions make, decisions break
And enter in your grave
My neck, my neck
She’s a total wreck
Hands up baby, table dancing
Numb that little heart
Smashing glass and talking loudly
How’d you get so smart
Tell the men just what you crave
Some you give and some you take
Laced up summed up
Never thought you’d actually cave
My neck, my neck
She’s a total wreck
My neck, my neck
She’s a total wreck
I’m not that skinny or tall
I’m not that skinny or tall
This is redressing a wrong
I’m not that skinny or tall
My neck, my neck
She’s a total wreck
My neck, my neck
She’s a total wreck
My neck, my neck

(traduzione)

Qualcuno ha lanciato una voce dicendo
Le cicatrici sono fatte di corda
Ma non hai detto alle tue mani di fare quel nodo intorno alla gola
Isadora Duncan è le decappottabili che brami
Le decisioni prendono, le decisioni si rompono
Ed entra nella tua tomba
Il mio collo, il mio collo
È un relitto totale
Alzi la mano baby, ballo da tavolo
Intorpidisci quel cuoricino
Rompere il vetro e parlare ad alta voce
Come sei diventato così intelligente
Dì agli uomini quello che brami
Alcuni dai e altri prendi
Allacciato riassunto
Non avrei mai pensato che avresti davvero ceduto
Il mio collo, il mio collo
È un relitto totale
Il mio collo, il mio collo
È un relitto totale
Non sono così magro o alto
Non sono così magro o alto
Questo è riparare un errore
Non sono così magro o alto
Il mio collo, il mio collo
È un relitto totale
Il mio collo, il mio collo
È un relitto totale
Il mio collo, il mio collo