Testi di Lola + Joseph - July Talk

Lola + Joseph (originale)

We say goodbye outside the liquor store
I walk inside
I’ll stay outside for a while
Just then I see a
Stranger walk in in the stockings that he bought for me
I shouldn’t be nervous
But I reach out my shaking hand
And she says Lola
He says Joseph
She buys the red wine
He buys the white wine
I offer a ride
We drive the night, introduce ourselves
He watches
As she crosses her legs up on the dash
I feel the need to tell her I’m a virgin from a lonely town
She tells me that
Me and my lover, we didn’t last
So I say Lola
I say Joseph
I want you closer
So come on inside, closer
Come into the night
Joseph, you can look but don’t you touch
When I want your hands on my skin, I’ll ask
But I’ve never done this, can you show me please?
Just count to five, not too fast
I say Lola
I wanna know ya
Hey Joseph
Come on closer
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
I’m someone else

(traduzione)

Ci salutiamo fuori dal negozio di liquori
Entro
Starò fuori per un po'
Proprio in quel momento vedo a
Uno sconosciuto entra con le calze che mi ha comprato
Non dovrei essere nervoso
Ma allungo la mia mano che trema
E lei dice Lola
Dice Giuseppe
Lei compra il vino rosso
Compra il vino bianco
Offro un passaggio
Guidiamo la notte, ci presentiamo
Egli guarda
Mentre incrocia le gambe sul cruscotto
Sento il bisogno di dirle che sono una vergine di una città solitaria
Me lo dice
Io e il mio amante, non siamo durati
Quindi dico Lola
Dico Giuseppe
Ti voglio più vicino
Quindi vieni dentro, più vicino
Vieni nella notte
Joseph, puoi guardare ma non toccare
Quando voglio le tue mani sulla mia pelle, te lo chiederò
Ma non l'ho mai fatto, puoi mostrarmelo per favore?
Conta fino a cinque, non troppo velocemente
Dico Lola
Voglio conoscerti
Ciao Giuseppe
Vieni più vicino
Non me stesso
Non sono me stesso
Sono qualcun altro
Non sono me stesso
Non me stesso
Non sono me stesso
Sono qualcun altro
Non sono me stesso
Sono qualcun altro