Traduzione del testo della canzone Let Her Know - July Talk

Let Her Know (originale)

Don’t let her know that your feelings aren’t for fun
Don’t let her know that your feelings aren’t for everyone
Don’t let her know that favourite colours change
If you’re quiet she’ll go, lights are on the stage
Stunt men only die when they’re not in love
So our suicide will be a cry that she’s homesick of
Well here we go
We’ll never let you know
Watch her fall in line
While we take our toll
Your x has got his camera out
And he’s lost control
Don’t let her be your favourite telephone
Don’t let her see that you’d rather sleep alone
If I could forget that I hang you on my wall
We could wake up instead
Let the faces fall
Don’t let her know
She’s still looking at me
She’s still here
July talks because of you
She’s still here

(traduzione)

Non farle sapere che i tuoi sentimenti non sono per divertimento
Non farle sapere che i tuoi sentimenti non sono per tutti
Non farle sapere che i colori preferiti cambiano
Se stai tranquillo, lei andrà, le luci sono sul palco
Gli stuntman muoiono solo quando non sono innamorati
Quindi il nostro suicidio sarà un grido di cui ha nostalgia di casa
Bene, eccoci qui
Non te lo faremo mai sapere
Guardala mentre si mette in fila
Mentre ci prendiamo il nostro pedaggio
La tua x ha tirato fuori la fotocamera
E ha perso il controllo
Non lasciare che sia il tuo telefono preferito
Non farle vedere che preferiresti dormire da solo
Se potessi dimenticare che ti appendo al muro
Potremmo svegliarci invece
Lascia che le facce cadano
Non farglielo sapere
Mi sta ancora guardando
È ancora qui
Luglio parla grazie a te
È ancora qui