Traduzione del testo della canzone Come Down Champion - July Talk

Come Down Champion (originale)

At the end of the night
Your clothes soaking wet
With the morning
Come the regrets
Lovin ain’t just living
But his stories fill a room
And his apolgies
Come early in the afternoon
It ain’t easy
To start off at the back of the line
For the Come Down Champion
Women ain’t that hard to find
A girl named Gabrielle
A suitcase full of clothes
A warm car in the winter
Marilyn Monroe
Months turn into years
Now she’s chained to the ground
Lovers turned into naightmares
If they’re not around
But he’s the Come Down Champion
He’s at the back of the line
And it ain’t easy
With one woman on your mind
No it ain’t easy
To start off at the back of the line
For the Come Down Champion
Women ain’t that hard to find

(traduzione)

A fine notte
I tuoi vestiti fradici
Con la mattina
Vieni i rimpianti
Amare non è solo vivere
Ma le sue storie riempiono una stanza
E le sue scuse
Vieni nel primo pomeriggio
Non è facile
Per iniziare in fondo alla fila
Per il Campione Come Down
Le donne non sono così difficili da trovare
Una ragazza di nome Gabrielle
Una valigia piena di vestiti
Un'auto calda in inverno
Marilyn Monroe
I mesi si trasformano in anni
Ora è incatenata a terra
Gli amanti si sono trasformati in incubi
Se non sono in giro
Ma è il campione di Come Down
È in fondo alla linea
E non è facile
Con una donna in testa
No non è facile
Per iniziare in fondo alla fila
Per il Campione Come Down
Le donne non sono così difficili da trovare