Traduzione del testo della canzone 1234 - Jutes

1234 (originale)

One, two, three, four women in my bed
I still wish that it was you instead
Wonder when I’m gonna see you next
I still wish that it was you instead
Not counting on you, now I’m counting stacks
Not banking on you, you can bank on that
But every time you fucking leave me
I come running like a running back
One, two, three, four women in my bed
I still wish that it was you instead
Wonder when I’m gonna see you next
(You only check in when the check’s up)
One, two, three, four reasons to forget
I left you, now you’re leaving me on read
Girl, you got me wishing I was dead
(You only check in when the check’s up)
Stay gone, no wait up
Can’t make up my mind when I’m faded
I love you right now, but will I stay in love?
When I wake up, when I wake up
Yeah I hate us, we should break up
Always falling back in love when we’re naked
I only call you when I’m high and that’s dangerous
I need a break to clear my life of this fake love
Not counting on you, now I’m counting stacks
Not banking on you, you can bank on that
But every time you fucking leave me
I come running like a running back
One, two, three, four women in my bed
I still wish that it was you instead
Wonder when I’m gonna see you next
(You only check in when the check’s up)
One, two, three, four reasons to forget
I left you, now you’re leaving me on read
Girl, you got me wishing I was dead
(You only check in when the check’s up)
Stay with me, even when I make you leave
I’m tortured by these memories
I’m flexing 'cause I miss you, I know I got issues
Stay with me, even when I make you leave
I’m tortured by these memories
I’m fucked up 'cause I miss you, I know I got issues
One, two, three, four women in my bed
I still wish that it was you instead
Wonder when I’m gonna see you next
(You only check in when the check’s up)
One, two, three, four reasons to forget
I left you, now you’re leaving me on read
Girl, you got me wishing I was dead
(You only check in when the check’s up)

1234 (traduzione)

Una, due, tre, quattro donne nel mio letto
Vorrei ancora che fossi tu invece
Mi chiedo quando ti vedrò la prossima volta
Vorrei ancora che fossi tu invece
Senza contare su di te, ora sto contando le pile
Non puntando su di te, puoi puntare su quello
Ma ogni volta che cazzo mi lasci
Torno di corsa come un ritorno di corsa
Una, due, tre, quattro donne nel mio letto
Vorrei ancora che fossi tu invece
Mi chiedo quando ti vedrò la prossima volta
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)
Uno, due, tre, quattro motivi per dimenticare
Ti ho lasciato, ora mi stai lasciando in lettura
Ragazza, mi hai fatto desiderare di essere morto
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)
Stai via, non aspettare
Non riesco a prendere una decisione quando sono sbiadito
Ti amo in questo momento, ma rimarrò innamorato?
Quando mi sveglio, quando mi sveglio
Sì, ci odio, dovremmo lasciarci
Innamorati sempre di nuovo quando siamo nudi
Ti chiamo solo quando sono sballato ed è pericoloso
Ho bisogno di una pausa per ripulire la mia vita da questo finto amore
Senza contare su di te, ora sto contando le pile
Non puntando su di te, puoi puntare su quello
Ma ogni volta che cazzo mi lasci
Torno di corsa come un ritorno di corsa
Una, due, tre, quattro donne nel mio letto
Vorrei ancora che fossi tu invece
Mi chiedo quando ti vedrò la prossima volta
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)
Uno, due, tre, quattro motivi per dimenticare
Ti ho lasciato, ora mi stai lasciando in lettura
Ragazza, mi hai fatto desiderare di essere morto
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)
Resta con me, anche quando ti faccio andare via
Sono torturato da questi ricordi
Mi sto flettendo perché mi manchi, so di avere problemi
Resta con me, anche quando ti faccio andare via
Sono torturato da questi ricordi
Sono incasinato perché mi manchi, so di avere problemi
Una, due, tre, quattro donne nel mio letto
Vorrei ancora che fossi tu invece
Mi chiedo quando ti vedrò la prossima volta
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)
Uno, due, tre, quattro motivi per dimenticare
Ti ho lasciato, ora mi stai lasciando in lettura
Ragazza, mi hai fatto desiderare di essere morto
(Fai il check-in solo quando il check è scaduto)