Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Jutes

Hummingbird (originale)

I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you baby, you belong on the TV (TV)
I’d never change it, I would keep that shit on repeat (Repeat)
Don’t care if there’s a million girls tryna see me (See me, see me)
I’m blind to it, if it ain’t you, yeah, I’m Stevie
Dancin' in the kitchen (Ooh)
We gettin' loud, neighbors knockin', let 'em listen
Turn it to ten, and drown 'em out while we kissin' (Ooh)
Yeah, you’re the final puzzle piece I been missin'
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Layin' with you (You), feels good like it’s payday (Payday)
Cashin' them checks, you know how to make it rain-rain (Rain-rain)
I swear to God, your body art like a painting
(Picasso, hey-hey)
You’re like a foreign whip, vroom-vroom, you’re a fast car
150 in the slow lane like it’s NASCAR
I wanna eat the whole thing, even that part
You know I wanna have my cake and eat it too
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird (Hummingbird)
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you (Ooh)
My little hummingbird
I love watchin' you
My little hummingbird
Now I’m lost for words
My little hummingbird
And I love watchin' you

Hummingbird (traduzione)

Ho un po' di crescita da fare
Ma voglio crescere con te
Rollin' fiori, fuma con te
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Sono senza parole
Fluttui intorno a me come un colibrì
E tu mi mostri quanto vale l'amore (l'amore vale)
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Ti guardo piccola, appartieni alla TV (TV)
Non lo cambierei mai, manterrei quella merda su ripetere (Ripetere)
Non importa se ci sono un milione di ragazze che cercano di vedermi (guardami, guardami)
Sono cieco, se non sei tu, sì, sono Stevie
Ballando in cucina (Ooh)
Stiamo diventando rumorosi, i vicini bussano, lasciamoli ascoltare
Portalo a dieci e affogali mentre ci baciamo (Ooh)
Sì, sei l'ultimo pezzo del puzzle che mi è mancato
Sai di essere il mio piccolo raggio di sole
Sotto la pioggia battente
Lo rendi facile come domenica
Non mi fai sentire dolore
Ho un po' di crescita da fare
Ma voglio crescere con te
Rollin' fiori, fuma con te
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Sono senza parole
Fluttui intorno a me come un colibrì
E tu mi mostri quanto vale l'amore (l'amore vale)
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Sdraiato con te (tu), si sente bene come se fosse il giorno di paga (giorno di paga)
Incassando gli assegni, sai come far pioggia-pioggia (Pioggia-pioggia)
Lo giuro su Dio, la tua body art è come un dipinto
(Picasso, ehi-ehi)
Sei come una frusta straniera, vroom-vroom, sei una macchina veloce
150 nella corsia lenta come se fosse NASCAR
Voglio mangiare tutto, anche quella parte
Sai che voglio avere la mia torta e mangiarla anche io
Sai di essere il mio piccolo raggio di sole
Sotto la pioggia battente
Lo rendi facile come domenica
Non mi fai sentire dolore
Ho un po' di crescita da fare
Ma voglio crescere con te
Rollin' fiori, fuma con te
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Sono senza parole
Fluttui intorno a me come un colibrì (colibrì)
E tu mi mostri quanto vale l'amore (l'amore vale)
E mi sento inarrestabile quando ti guardo
Ti guardo (Ooh)
Il mio piccolo colibrì
Adoro guardarti
Il mio piccolo colibrì
Ora non ho parole
Il mio piccolo colibrì
E adoro guardarti