Traduzione del testo della canzone Jet Black Mascara - Jutes

Jet Black Mascara (originale)

Jet black mascara, running from your eyes
Like lights in Paris, It keep you up at night
Living so careless now
Like you ain’t scared to die it’s all apparent how
You need somebody in your life
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction (Type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
Drop-top Carrera, you’re runnin' from your life
Wind in your hair, yeah (Yeah)
With a teardrop in your eye
Got that dashboard flashing, your gas lights on
Got that stamped up passport, what you tryna outrun?
You and you’re always on the move, from the Hamptons to Malibu
All the free trips I keep telling you (Yeah)
But you medicated with the goods
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction
(You're not the type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
The bad ones

(traduzione)

Mascara nero corvino, che cola dai tuoi occhi
Come le luci a Parigi, ti tiene sveglio la notte
Vivere così incurante ora
Come se non avessi paura di morire, è tutto evidente come
Hai bisogno di qualcuno nella tua vita
Puoi stare lontano dai problemi, continuare a cambiare il tuo numero
Ti innamori sempre del tipo sbagliato di amanti
Sai che tengo tutto sotto copertura
Chi sono io per giudicarti ragazza?
Ti innamori sempre dei cattivi
(Ti innamori sempre dei cattivi)
Hai il sapore del sangue cattivo
(Hai il sapore del sangue cattivo)
Non sei il tipo per la distruzione (Tipo per la distruzione)
Ti innamori sempre del cattivo
Ma non voglio essere un'altra ferita da battaglia
Comportandoti come se fossi a prova di proiettile
Ma so che ti sta uccidendo
Il cuore è sempre nero e blu
Ti innamori sempre dei cattivi
Ti innamori sempre dei cattivi, dei cattivi
Drop-top Carrera, stai scappando dalla tua vita
Vento tra i tuoi capelli, sì (Sì)
Con una lacrima negli occhi
Hai quel cruscotto lampeggiante, le luci del gas accese
Hai quel passaporto timbrato, cosa stai cercando di superare?
Tu e tu sei sempre in movimento, dagli Hamptons a Malibu
Tutti i viaggi gratuiti che continuo a dirti (Sì)
Ma ti sei medicato con la merce
Puoi stare lontano dai problemi, continuare a cambiare il tuo numero
Ti innamori sempre del tipo sbagliato di amanti
Sai che tengo tutto sotto copertura
Chi sono io per giudicarti ragazza?
Ti innamori sempre dei cattivi
(Ti innamori sempre dei cattivi)
Hai il sapore del sangue cattivo
(Hai il sapore del sangue cattivo)
Non sei il tipo per la distruzione
(Non sei il tipo per la distruzione)
Ti innamori sempre del cattivo
Ma non voglio essere un'altra ferita da battaglia
Comportandoti come se fossi a prova di proiettile
Ma so che ti sta uccidendo
Il cuore è sempre nero e blu
Ti innamori sempre dei cattivi
Ti innamori sempre dei cattivi, dei cattivi
Ti innamori sempre dei cattivi, dei cattivi
I cattivi