Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - Jutes

Mirror Mirror (originale)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mirror, mirror on the wall, who’s the flyest of them all?
Ballin', ballin', Dennis Rodman (I been)
Crossin' all this Kurt Cobain to Harry Styles
I’ma be here for a while, just watch it
And I been dreamin' since seventeen (Teen)
Used to take out the trash they left to me (Me)
Now they kissin' my ass, your double-cheek
All my bitches are bad and they come in threes (Ooh)
Oh-woah, if they wanna see me fall (See me fall)
It’s the same ones who stay at my back and call (Back and call)
anything from the screen, you can see it all
We don’t see eye to eye
'Cause I went and leveled up (Leveled up)
I been thinkin' a lot, I don’t say too much (Say too much)
But my too high like some angel dust, oh-woah
Mirror, mirror on the wall, who’s the flyest of them all?
Ballin', ballin', Dennis Rodman (I been)
Crossin' all this Kurt Cobain to Harry Styles
I’ma be here for a while, just watch it
Pour up a gin to give toast to me
Got all my homies stayin' close to me
Mirror, mirror on the wall, who the flyest of them all?
I stay in my bag like groceries
My girl think I’m cute with my golden teeth
Mirror, mirror on the wall, tellin' me I am the one (Tellin' me I am the one)
They said everything takes time (Takes time)
Gettin' drunk on the hills in the daytime (Daytime)
I feel bad for my waistline
Eatin' so good, might hit Jenny Craig line (Brr)
Head to Nobu for date night, I don’t look at the price when it’s pay time
Your girl buyin' fake likes and my girl like to ride me like bass lines
Tryna move out my baby into the hills
on the beat, tell 'em watch
I pull up in that new Off-White new Coupe de Ville
And I did it, I did it off bein' real
Never needed no wishbone (Bone)
To attract this, I just think rich
With a fast car and a fast life
But I stay on auto-pilot (Ooh)
Mirror, mirror on the wall, who’s the flyest of them all?
Ballin', ballin', Dennis Rodman (I been)
Crossin' all this Kurt Cobain to Harry Styles
I’ma be here for a while, just watch it
Pour up a gin to give toast to me
Got all my homies stayin' close to me
Mirror, mirror on the wall, who the flyest of them all?
I stay in my bag like groceries
My girl think I’m cute with my golden teeth
Mirror, mirror on the wall, tellin' me I am the one
Ooh-ooh, ooh-ooh (Mirror, mirror on the wall, tellin' me I am the one)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Mirror, mirror on the wall, tellin' me I am the one)

Mirror Mirror (traduzione)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Specchio, specchio sul muro, chi è il più volante di tutti?
Ballando, ballando, Dennis Rodman (sono stato)
Incrociando tutto questo Kurt Cobain con Harry Styles
Sarò qui per un po', guardalo e basta
E sogno da quando ho diciassette anni (Teen)
Usati per portare fuori la spazzatura che mi hanno lasciato (io)
Ora mi baciano il culo, la tua doppia guancia
Tutte le mie femmine sono cattive e arrivano in tre (Ooh)
Oh-woah, se vogliono vedermi cadere (Guardami cadere)
Sono gli stessi che stanno alle mie spalle e chiamano (Rispondi e chiama)
qualsiasi cosa dallo schermo, puoi vederla tutta
Non ci vediamo faccia a faccia
Perché sono andato e sono salito di livello (alzato di livello)
Ho pensato molto, non dico troppo (dì troppo)
Ma il mio troppo alto come polvere d'angelo, oh-woah
Specchio, specchio sul muro, chi è il più volante di tutti?
Ballando, ballando, Dennis Rodman (sono stato)
Incrociando tutto questo Kurt Cobain con Harry Styles
Sarò qui per un po', guardalo e basta
Versa un gin per brindare a me
Ho tutti i miei amici che mi stanno vicino
Specchio, specchio sul muro, chi è il più volante di tutti?
Rimango nella mia borsa come la spesa
La mia ragazza pensa che io sia carino con i miei denti d'oro
Specchio, specchio sul muro, dimmi che sono l'unico (Dimmi che sono l'unico)
Hanno detto che tutto richiede tempo (richiede tempo)
Ubriacarsi sulle colline durante il giorno (diurno)
Mi sento male per la mia vita
Mangiare così bene, potrebbe colpire la linea di Jenny Craig (Brr)
Vai a Nobu per un appuntamento notturno, non guardo il prezzo quando è ora di pagare
Alla tua ragazza piacciono falsi e alla mia ragazza piace cavalcarmi come linee di basso
Sto cercando di trasferire il mio bambino sulle colline
al ritmo, digli di guardare
Mi fermo in quella nuova Coupe de Ville di Off-White
E l'ho fatto, l'ho fatto per essere reale
Non ho mai avuto bisogno di un braccio oscillante (osso)
Per attrarre questo, penso solo ricco
Con un'auto veloce e una vita veloce
Ma rimango con il pilota automatico (Ooh)
Specchio, specchio sul muro, chi è il più volante di tutti?
Ballando, ballando, Dennis Rodman (sono stato)
Incrociando tutto questo Kurt Cobain con Harry Styles
Sarò qui per un po', guardalo e basta
Versa un gin per brindare a me
Ho tutti i miei amici che mi stanno vicino
Specchio, specchio sul muro, chi è il più volante di tutti?
Rimango nella mia borsa come la spesa
La mia ragazza pensa che io sia carino con i miei denti d'oro
Specchio, specchio sul muro, dimmi che sono io
Ooh-ooh, ooh-ooh (Specchio, specchio sul muro, dimmi che sono io)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Specchio, specchio sul muro, dimmi che sono io)